Das leistungsstarke Optiksystem fasziniert durch hohen Kontrast und außergewöhnlicher Randschärfe.
The high-performance optical system fascinates by high contrast and extraordinary edge sharpness.
Randscharfes und verzerrungsfreies Bild durch hochwertiges und farbneutrales achromatisches Optiksystem.
Distortion-free image with high resolution edge to edge thanks to high-quality, colour-neutral achromatic optical system.
Das leistungsstarke Optiksystem bietet außergewöhnliche Randschärfe und ein brillantes farbtreues Bild.
The powerful optics system offers exceptional edge sharpness and a brilliant image with full colour fidelity.
Das neu berechnete Optiksystem garantiert ein klares, kontrastreiches Bild selbst unter schlechten Beleuchtungsverhältnissen und in der Dämmerung.
The newly calculated optics system guarantees a clear, high-contrast image even under poor lighting conditions and at dusk.
Zichorie enthält Nahrungsmittelelemente, die ständig durch das Optiksystem benötigt werden.
Chicory contains food elements which are constantly needed by the optic system.
Ein Optiksystem und die Instrumente werden durch drei kleine Einschnitte in die Bauchdecke eingeführt.
An optic system and instruments are introduced through three small incisions in the abdominal wall.
Das eigens gerechnete, patentierte Optiksystem leistet die einfache Vergrößerung und ein verzeichnungsfreies, klares Bild.
The specifically computed, patented optical system supplies a simple magnification and a clear image without distortions.
Das Optiksystem lenkt das emulierte Licht am effektivsten auf das zu beleuchtende Gebiet.
The optical system directs the light emitted to the area to be illuminated in the most efficient way.
Der Verzicht auf bewegliche Teile im Optiksystem ist Basis für höhere Stabilität sowie Mess- und Wiederholgenauigkeit.
Avoiding moving parts in the optics system is the basis for increased stability and measurement accuracy and repeat precision.
Das Optiksystem bietet ein großes Sehfeld und gibt dem Schützen ein kontrastreiches und brilliantes Bild wieder.
The optical system has a large field of view and gives the shooter a high-contrast and brilliant picture.
Die Wunde in der Nabelregion muss Platz nicht nur für die Haken-Lift Einrichtung sondern auch für das Optiksystem bieten.
The wound in the navel region must offer place not only for the hook elevator mechanism but also for the optics system.
Farblängsfehler verringerndes Optiksystem, insbesondere für Mikroskop
Chromatic aberration reducing optical system, in particular for a microscope
Im Lieferumfang enthalten Das Optiksystem, bestehend aus zwei Gruppen zu je drei Elementen, bietet ein absolut randscharfes, farbgetreues und extrem kontrastreiches Bild über die gesamte Sichtfläche.
The optical system consisting of two groups of three elements each, offers images with correct colour, absolutely sharp edges and extremely high contrast over the entire visible surface.
