Examples with "Option "Software", oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren Sie ProtectionPilot über die Option "Software", oder aktivieren Sie den "Installationsmodus".
Um die vorhandene Version dieses Produkts zu konfigurieren oder zu bearbeiten, verwenden Sie die Option "Software" in der Systemsteuerung.
To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
Aber in Ihrem Fall entweder erkennt Ihre Navigationssoftware dieses language nicht wieder, oder wird die Option "Javascript" Ihrer Software abgestellt.
However in your case, either your software of navigation does not recognize this language, or the option "Javascript" of your software is decontaminated.
Wählen Sie im Dialogfeld Software bereitstellen die Option Erweiterte Methode von "Veröffentlicht" oder "Zugewiesen", und klicken Sie auf OK.
In the Deploy Software dialog box, select Advanced published or assigned, then click OK.
WINDOX ist als "client-server software system" entwickelt worden, weshalb beide Optionen, Client und Server auf dem selben PC oder auf verschiedenen PCs laufen können.
WINDOX has been designed as a client-server software system whereby both options, client and server on the same PC or on different PCs are possible.
Wenn Sie Ihr Norton- oder Symantec-Programm von Ihrem Computer entfernen müssen, können Sie hierfür die Option "Software" in der Windows-Systemsteuerung verwenden.
If you need to remove your Norton or Symantec program from your computer, you can use the Add/Remove Programs option in the Windows Control Panel.
Wählen Sie die Option „Software" aus, oder verwenden Sie das Deinstallationsprogramm der neuen Komponente, um alle Treiber und Dienstprogramme zu entfernen.
Use Add/Remove Programs or the uninstall program that came with the new component to remove its drivers and utilities.
Wir raten Ihnen also, entweder die Option "Javascript" für die Besuchszeit dieses Standortes zu reaktivieren, oder es mit einer neueren Software zu besuchen, die geeignet ist, diese Sprache zu begreifen.
We thus advise you either to reactivate the option "Javascript" for the time of visit of this site, or to visit it with a more recent software ready to include/understand this language.
Falls Sie bislang keinen Voucher haben, registrieren Sie Ihre Software über die Option "Testlizenz" oder wenden sich an Ihre Niederlassung vor Ort.
If you do not have a voucher yet, please register your software (by choosing an evaluation license) or contact your local office.
Wenn Sie nach der Installation Änderungen am Setup vornehmen möchten, müssen Sie Software erneut installieren oder sie deinstallieren, die Windows-Systemsteuerung öffnen und die Option "Software" auswählen.
If you want to subsequently make changes to the setup, re-install the software or un-install it, open the Windows Control Panel and select Add/Remove Programs.
Falls der Dateityp, den Sie wiederherstellen möchten, nicht in der von der Software bereitgestellten Liste gefunden wird, können Sie mit der Option "Datei-Signatur hinzufügen/ bearbeiten" vor dem Scan-Vorgang die Datei signieren oder einschließen.
In case the file type you want to recover is not found in the list provided by the software then using "Add/ Edit File Signature" option you can editing or including file signature before performing scanning process.
Nachdem die Dateien wiederhergestellt werden, können Sie alle gewonnenen Informationen über "Dateityp View" oder "Datentyp-View" Option sehen, die in der Software zur Verfügung gestellt worden sind.
After the files are recovered, you can view all the recovered information using "File Type View" or "Data Type View" option, which has been provided in the software.
Wenn Sie sich das erste Mal bei einer eRoom Site anmelden, wird die Seite "Softwareoptionen" geöffnet und Sie werden gefragt, ob Sie mit eRoom unter Verwendung der Option Nur Web-Browser oder der eRoom Plug-In-Software arbeiten möchten.
When you log in to an eRoom site for the first time, the Software Options page opens and asks if you want to work with eRoom using Just the web browser, or using the eRoom plug-in software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
