Option 4 ist eine direktere Lösung für das anstehende Problem.
Option 4 is a more direct response to the problem at hand.
Option 4 schneidet aufgrund der nicht abgebauten Überkapazitäten deutlich schlechter ab.
Option 4 performs significantly worse, due to the maintenance of overcapacity.
Die Option 4 fand in der öffentlichen Konsultation praktisch keine Unterstützung.
Virtually no support of Option 4 has emerged from the public consultation.
Der fehlende Abbau der Überkapazitäten in Option 4 senkt deren Umweltleistung beträchtlich.
The maintenance of overcapacity in Option 4 significantly reduces its environmental performance.
Die Option 4 wurde bereits zu Beginn der Bewertung ausgeschlossen.
Option 4 was discarded at an early stage of the assessment.
Wie bereits erwähnt, sieht Option 4 ein strengeres Regulierungskonzept vor.
As mentioned above, Option 4 provides for a stricter regulatory approach.
Option 4 war weiterreichend, da sie keine Einschränkungen für Nutznießer enthielt.
Option 4 went further as it did not restrict beneficiaries.
Option 4 wird diesbezüglich als etwas wirksamer erachtet.
Option 4 is considered slightly more effective in this regard.
Option 4 - Offenlegung von Short-Positionen gegenüber der Öffentlichkeit.
Option 4 - disclosure of short positions to the public.
Aus diesem Grund wurde Option 4 ebenfalls nicht weiterverfolgt.
That is why option 4 has not been taken up either.
Option 4: Vollständige Angleichung der Sanktionsregelungen - sektoraler Ansatz
Option 4: full approximation of sanctioning regimes - sectoral approach
Die Nachfrage dürfte bei Option 4 bei einer Reihe von Flughäfen steigen.
Demand is expected to increase for option 4 for a number of airports.
Die Analyse hat eindeutig ergeben, dass Option 4 die beste Lösung ist.
The analysis has clearly pointed at option 4 as the best alternative.
