We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An optical deflector
Optischer Deflektor nach Anspruch 28 und mit einem optischen Detektor, der im Wesentlichen am ersten Brennpunkt (3) angeordnet ist.
An optical deflector as claimed in claim 28 and including an optical detector located substantially at the first focal point (3).
Optischer Deflektor und Herstellungsverfahren für denselben
Optical deflector, and method of fabricating the same
Optischer Deflektor nach Anspruch 14, 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Linse (17) rotationssymmetrisch ist.
An optical deflector as claimed in claim 14, 15 or 16, characterised in that the further lens (17) is rotationally symmetrical.
Optischer Deflektor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das die Brennpunktempfindlichkeit verringernde Mittel eine erste unbewegliche die Brennpunktempfindlichkeit verringernde Linse (27) und eine zweite die Brennpunktempfindlichkeit verringernde Linse (29), die in der axialen Richtung beweglich ist, umfasst.
An optical deflector as claimed in claim 9, characterised in that the focus-desensitising means comprises a first stationary focus-desensitising lens (27) and a second focus-desensitising lens (29) movable in the axial direction.
Optischer Deflektor nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite die Brennpunktempfindlichkeit verringernde Linse (29) auf derjenigen Seite der ersten die Brennpunktempfindlichkeit verringernden Linse (27) ist, die von der fokussierenden Linse (9) fern ist.
An optical deflector as claimed in claim 10, characterised in that the second focus-desensitising lens (29) is at that side of the first focus-desensitising lens (27) remote from the focussing lens (9).
Optischer Deflektor nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere unbewegliche asphärische Linse (17) zwischen der ablenkenden Linse (1, 13) und dem zweiten Brennpunkt (5) positioniert ist.
An optical deflector as claimed in claim 12 or 13, characterised in that a further, stationary aspheric lens (17) is positioned intermediate the deflecting lens (1, 13) and the second focal point (5).
Optischer Deflektor nach einem der Ansprüche 20 bis 23 und mit Mitteln (39, 45, 49) zum Einstellen der Neigung jeder ablenkenden Linse (1, 13) relativ zur Drehachse.
An optical deflector as claimed in any one of claims 20 to 23 and including means (39, 45, 49) for adjusting tilt of each deflecting lens (1, 13) relative to the axis of rotation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
