Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Optisches Informationsmedium
Vertaling van "Optisches Informationsmedium" in Engels
Verfahren und Vorrichtung zur Wiedergabe für optisches Informationsmedium
Readout method and apparatus for optical information medium
Optisches Informationsmedium, Matrize zur Herstellung eines transparenten Substrates dafür, und Aufzeichnungsverfahren dafür
Optical information medium, stamper for manufacturing transparent substrate therefor and recording method therefor
Optisches Informationsmedium nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Beschichtung (26) aus hydrophilem Harz dicker ist als die Schutzschicht (25).
Optical information medium according to one of the preceding claims, wherein the hydrophilic resin coating (26) is thicker than the protective layer (25).
Optisches Informationsmedium nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schrumpfen des Filmes (26) aus hydrophilem Harz während des Aushärtens geringer ist als das Schrumpfen der Schutzschicht (25).
Optical information medium according to one of the preceding claims, characterized in that the shrinkage of the hydrophilic resin film (26) during curing is smaller than the shrinkage of the protective layer (25).
Optisches Informationsmedium nach Anspruch 1, bei dem die UV-härtbare Zusammensetzung, welche Monomere aufweist, auf die Schutzschicht (25) aufgetragen worden ist, bevor die Schutzschicht (25) vollständig ausgehärtet ist, so daß die Grenzintegrität verbessert wird.
Optical information medium according to claim 1, wherein the UV-curable composition comprising monomers has been coated onto the protective layer (25) before the protective layer (25) is completely cured, such that the boundary integrity is improved.
OPTISCHES INFORMATIONSMEDIUM UND SEINE VERWENDUNG
OPTICAL INFORMATION MEDIUM AND ITS USE
OPTISCHE STRAHLFORMUNGSEINRICHTUNG, OPTISCHER KOPF UNDLAUFWERKEINRICHTUNG FÜR EIN OPTISCHES INFORMATIONSMEDIUM
BEAM SHAPING OPTICAL DEVICE, OPTICAL HEAD, AND OPTICAL INFORMATION MEDIUM DRIVE DEVICE
VERFAHREN ZUR BEWERTUNG EINES OPTISCHENINFORMATIONSMEDIUMS UND OPTISCHES INFORMATIONSMEDIUM
METHOD FOR EVALUATING OPTICAL INFORMATION MEDIUM AND OPTICAL INFORMATION MEDIUM
Optisches Informationsmedium und Gerät zum Wiedergeben von Informationen von einem, und/oder Aufzeichnen von Informationen auf ein derartiges Medium.
An optical information medium and apparatus for reading information from, and/or writing information on, such a medium.
Optisches Informationsmedium nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Harzschicht, die das Harz auf Fluorkohlenwasserstoffbasis aufweist, amorph ist.
An optical information medium according to claim 4 or 5 wherein said resin layer containing the fluorohydrocarbon-based resin is amorphous.
Optisches Informationsmedium (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine wässrige Farbe auf der hydrophilen Oberfläche (27) fixiert ist, um eine beabsichtigte Bezeichnung zu erstellen.
An optical information medium (2) according to claim 1, characterized in that an aqueous ink is fixed on the hydrophilic surface (27) to make an intended indication.
Optisches Informationsmedium nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Metallverbindungspartikel um einen Metallchalkogenidpartikel handelt.
An optical information medium according to claim 1, wherein said metal compound particle is a metal chalcogenide particle.
Optisches Informationsmedium nach Anspruch 17 oder 18, wobei der reflektierende Film (57) einen Aufzeichnungsmaterial-Film enthält.
An optical information medium according to claim 17 or 18, wherein the reflective film (57) includes a recording material film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Optisches Informationsmedium in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 37 ms.
