Examples with "Optisches Modulationssystem mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optisches Modulationssystem, umfassend: einen Laser und einen optischen Modulator, einschließlich eines Filmes aus einem nichtlinearen, optischen Material nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und einer an dem Film angebrachten Elektrode.
An optical modulation system, comprising: a laser, and an optical modulator including a film of a non-linear optical material according to any of claims 1-14 and an electrode disposed on the film.
Optisches Modulationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die in dem zusätzlichen Ausgangssignal enthaltene Gleichspannungskomponente entgegengesetzter Polarität den gleichen Absolutwert aufweist wie die in dem Ausgangssignal enthaltene Gleichspannungskomponente.
The optical modulation system as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said polarity-opposite direct current voltage component included in said additional output signal has the same absolute value as said direct current voltage component included in said output signal.
Optisches Modulationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Gleichspannungskomponente entgegengesetzter Polarität nur ein Gleichspannungs-Fehlersignal entgegengesetzter Polarität aufweist, dessen Polarität zu derjenigen des in dem Ausgangssignal enthaltenen Gleichspannungs-Fehlersignals entgegengesetzt ist.
The optical modulation system as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein said polarity-opposite direct current voltage component includes only a polarity-opposite direct current error signal which has an opposite polarity to said direct current error signal included in said output signal.
Das optische Modulationssystem des Anspruchs 1, ferner umfassend: eine Einrichtung (30) zum Einstellen des Polarisationswinkels des Ursprungsstrahls, bevor der genannte Ursprungsstrahl den genannten Teiler schneidet, um das Leistungsverhältnis zwischen den zwei parallelen Strahlen einzustellen, die von dem genannten Teiler ausgegeben werden.
The optical modulation system of claim 1, further comprising: means (30) for adjusting the polarization angle of the original beam prior to said original beam's intersecting said splitter to adjust the ratio of power between the two parallel beams output by said splitter.
Das optische Modulationssystem des Anspruchs 1 oder 2, ferner umfassend: einen Halbwellenverzögerer (31) zum Drehen der Polarisierung der Strahlen um 45 Grad nach ihrem Austritt aus dem genannten Vereiniger.
The optical modulation system of claim 1 or 2, further comprising: half wave retarder (31) for rotating the polarization of the beams 45 degrees after their exit from said recombiner.
Kodiertes Modulationssystem mit einem vereinfachten Dekoder, fähig zur Verminderung der Folge der Kanalverzerrung.
Coded modulation system with a simplified decoder capable of reducing the effects of channel distortion.
Kommunikationseinrichtung basierend auf Multiträger-Modulationssystem mit simultanem Senden und Empfang im selben Frequenzband
Durch Kombinierung des digitalen Modulationssystems mit einem exzellenten HF-Schaltkreis können sogar die intertermodulierten Kanäle als verwendbare Kanäle verteilt werden.
By combining the digital modulation system with an excellent RF circuit, even the intermodulated channels can be allocated as usable channels.
Eine neu konzipierte Modulationssystem mit 25 brandneue Modulatoren
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.