We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir benötigen lediglich den am Fahrzeug angemeldeten Original- oder Ersatzschlüssel.
We merely need the original or spare key, paired with your car.
Bei den neuen Ersatzteilen setzen wir ausschließlich auf Original- oder Originalherstellerteile.
For the new spare parts we exclusively use original or original manufacturer parts.
Deine Nahrung sollte so dicht wie möglich am Original- oder Naturzustand sein.
Keep your food as close to its original or natural form as much as possible.
Der Versand Ihrer angelieferten Ware geht in Original- oder gleichwertiger Verpackung an Sie zurück.
The delivered goods will be shipped either in their original or equivalent packaging.
Profitieren Sie von einer stabilen Lagerhaltung und einer schnellen Lieferung von Original- oder überholten Geräten.
Benefit from stable warehousing and fast delivery of original or refurbished equipment.
Hierbei stehen unterschiedlichste Darstellungen der Signale als Original- oder Trendkurven zur Verfügung.
A wide variety of display options is available for signals as original or trend curves.
Wir können nur Rücksendungen in unbeschädigter Original- oder gleichwertiger Verpackung akzeptieren.
We will only refund goods that are returned undamaged in their original or equivalent packaging.
Fazit: Absolut empfehlenswert für sportlich ambitionierte Fahrer mit Original- oder Tuningmotoren.
Conclusion: highly recommended for ambitious sport pilots with original or tuning motors.
Die gemessenen Werte erlauben eine punktuelle oder flächige Bildbearbeitung in Original- oder Falschfarben.
The measured values allow a point to point or two-dimensional image processing in original or false colours.
Die beanstandete Ware ist uns in der Original- oder einer gleichwertigen Verpackung zur Überprüfung zurückzusenden.
The goods objected to are to be returned to us in the original or a comparable packaging for examination.
Alle Faktoren sind wichtig und können Aufschluss darüber geben ob es sich wirklich um das Original- oder um ein Fakeprodukt handelt.
All factors are important and can give information whether it is really the original or a fake product.
Einige der Dinge, die normalerweise nicht abgedeckt werden, sind Pelze, Original- oder Kunstgegenstände, Tickets und verderbliche Fracht.
Some of the things that aren't commonly covered are furs, original or fine art, tickets, and perishable cargo.
Eltern, die mit minderjährigen Kindern reisen, müssen entweder eine Original- oder beglaubigte Geburtsurkunde der Kinder mitführen.
Parents travelling with children are requested to provide an original or a certified copy of their birth certificates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
