Dessen Adresse ist deutlich auf dem Originalformular angegeben.
Das Originalformular dieser Nachricht kann nicht angezeigt werden.
Im Originalformular wird keine Nummer der Kopie ausgegeben.
Die im adaptiven Originalformular konfigurierte Aktion wird im eingebetteten Formular beibehalten.
The submit action configured on the original form is retained in the embedded form.
Öffnen Sie das Originalformular im Entwurfsmodus. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mauszeiger in der zu kopierenden Ansicht befindet.
Open the original form in design mode, and then make sure your pointer is in the view you want to copy.
Bitte verwenden Sie das Originalformular.
Please use the original form.
Solange das ausgehende Dokument nicht durch ein Kennwort geschützt ist und sämtlichen Text aus dem Originalformular enthält, kann der DLP Agent bestimmen, ob das Dokument zum Dokumentfingerabdruck passt.
As long as the outbound document isn't password protected and contains all the text from the original form, the DLP agent can determine if the document matches the document fingerprint.
Für einen erfolgreichen MWST Vergütungsantrag müssen mindestens das Originalformular 1222, die originelle Bescheinigung der Unternehmereigenschaft und die Originalrechnungen eingereicht werden.
For a successful VAT refund request at least the original form 1222, the original tax certificate and the original invoices will have to be submitted.
Wenn sich das Design Ihres SPS an einem spezifischen formularbasierten Design orientierten soll, können Sie ein Originalformular als Grafikvorlage hinterlegen.
If you wish the design of your SPS to replicate a specific form-based design, you can use an image of the original form as a blueprint image.
Die im Originalformular konfigurierten Erlebnis-Targeting und A/B-Tests funktionieren im eingebetteten adaptiven Formular nicht.
Experience targeting and A/B tests configured on the original form do not work in the embedded form.
MWSt-Abrechnung direkt auf dem Originalformular der eidg. Steuerverwaltung
VAT return directly to the original form of the eidg. tax administration
Das Originalformular, das im Designmodus erstellt wurde, wird nicht verändert.
The original form, generated in the Design mode, is not modified.
Der Tierarzt wird dann die Röntgenaufnahmen zusammen mit dem Originalformular an den Veterinär Dr.Per Eksell schicken.
The veterinary sends off the radiographs together with the original form to the veterinary Dr Per Eksell.
