Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originalmanuskript
Vertaling van "Originalmanuskript" in Engels
Der Redakteur beschloss, einige Zeilen aus dem Originalmanuskript für die Rezension zu zitieren.
The editor decided to excerpt a few lines from the original manuscript for the review.
Das Originalmanuskript der Chronik ist nicht erhalten.
The original manuscript of the chronicles has not been preserved.
Ich konnte also nicht kontrollieren, ob der Druck mit meinem Originalmanuskript übereinstimmte.
Thus, I could not verify, whether the printed version matched my original manuscript.
Ich war daher nicht sehr glücklich, als ich mein Originalmanuskript kürzen musste.
I was not very happy, therefore, when I had to minimize my original manuscript.
Das gleichnamige Originalmanuskript zur Arbeit in Spiegelschrift wurde auf sechs Pulten gezeigt.
The eponymous original manuscript on the work, in mirror writing, was displayed on six desks.
Frasier, das ist das Originalmanuskript.
Frasier, this is his original manuscript.
Ich werde ihnen eine Kopie meines Briefes zeigen und werde das Originalmanuskript bei mir behalten.
I'll show you a copy of my letter, and I'll keep the original manuscript.
Freilich bekam ich dadurch keine Gelegenheit, mein Originalmanuskript mit dem Druck zu vergleichen, aber das machte mir keine Sorge.
Of course, this gave me no opportunity to compare my original manuscript with the printed text, but I did not worry about this.
Hier kann man unter anderem auch das Originalmanuskript des Stückes von 1902 sehen.
An original manuscript of the play (1902) can also be viewed.
Erst 1977 wurde das Originalmanuskript publiziert.
Then, in 1974, the original manuscript was discovered.
Das Originalmanuskript ist ziemlich groß.
The original manuscript has a large extent.
Falls Sie Ihre Dissertation als Schlüsselpublikation benennen und diese nicht zum Druck eingereicht ist, laden Sie bitte das Originalmanuskript aus Ihrem Promotionsverfahren hoch.
If you wish to cite your dissertation as a key publication but have not yet submitted it for print, please upload the original manuscript of your doctoral thesis.
Dem Qualitätsstifter wird das handgeschriebene Originalmanuskript, welches weltweit nur einmal angefertigt wurde, im Spezial-Nussbaumrahmen zugesandt.
The quality founder receives the one of a kind, handwritten original manuscript, which is encased in a special, custom-made walnut frame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originalmanuskript in het Duits
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 43 ms.
