We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original source code
Um zu verhindern, dass Clientcomputer von bösartigen Sites angegriffen werden, werden alle Skripts, Applets, ActiveX-Steuerelemente und anderer ausführbarer Code aus dem Originalquellcode einer Webseite entfernt, bevor die Seite als Webausschnitt gerendert wird.
To prevent client computers from being attacked by malicious sites, all scripts, applets, ActiveX controls and other executable code are removed from the original source code of a Web page before the page is rendered as a Web Capture.
Es ist unfair jemanden zu bitten, ein Warenzeichen aus modifiziertem Quellcode zu entfernen, wenn diese im ganzen Originalquellcode verstreut sind.
It is unfair for someone to ask you to remove a trademark from modified code if that trademark is scattered all throughout the original source.
Falls im Upload kein Originalquellcode enthalten ist, muss die Original-Tar-Quelldatei, die von dpkg-source benutzt wurde, um die.dsc-Datei und die hochzuladene Diff-Datei zu erzeugen, Byte für Byte identisch mit der sein, die bereits im Archiv ist.
If no original source is included in the upload, the original source tar-file used by dpkg-source when constructing the.dsc file and diff to be uploaded must be byte-for-byte identical with the one already in the archive.
die sogenannten native-Pakete, bei denen es keine Unterschiede zwischen dem Originalquellcode und den auf Debian angewandten Patches gibt
the so-called native packages, where there is no distinction between the original sources and the patches applied for Debian
Sie können für die vollständige Interoperabilität Ihrer UNIX-Anwendungen in SUA sorgen und müssen dazu nur geringe oder gar keine Änderungen am Originalquellcode vornehmen.
You can make your UNIX applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Die Verschlüsselung und Verdunkelung werden an einer Kopie Ihres Quellcodes ausgeführt, ohne dass dabei Ihr Originalquellcode auf irgendeine Weise verändert wird.
Sie können für die vollständige Interoperabilität Ihrer UNIX-Anwendungen in SUA sorgen und müssen dazu nur geringe oder gar keine Änderungen am Originalquellcode vornehmen.
You can make your UNIX applications fully interoperable with Windows in SUA with little or no change to your original source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
