We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
Verwende die Originalverpackung oder lege die Gegenstände vorsichtig in eine andere feste Kartonschachtel.
Use the original packaging or place the items with care in any other solid cardboard box.
Die Rücksende-Adresse finden Sie auf der Originalverpackung oder im Kunden-Service-Bereich dieser Website.
Return address can be found on the original packaging or in the customer service section of this website.
In der Originalverpackung oder isoliert und vor Kontakt mit Metall geschützt
Kept in their original packaging or insulated and protected from contact with metal
Wir verpacken Ihren Kaffee sowohl in Originalverpackung oder in eine neutrale Verpackung.
We will pack your coffee either in your original packaging or in a neutral foil.
Bitte senden Sie das Gerät ausschließlich in der Originalverpackung oder einer mindestens gleichwertigen Verpackung zurück.
Please only use the original packaging or equivalent packaging material for transport.
Wir empfehlen auch, dass Sie Fotos von Etiketten, Originalverpackung oder Rechnungen beifügen.
We also recommend that you include any pictures you have of tags, original packaging or receipts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
