Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Originierung
Vertaling van "Originierung" in Engels
Ursprüngliche Bewertung der Sicherheit zum Datum der ursprünglichen Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition.
The original valuation of the collateral as of the initial underlying exposure origination date.
Diese Erhöhung der Wertberichtigung ist am ersten Berichtsstichtag nach der Originierung oder dem Erwerb dieser finanziellen Vermögenswerte auszuweisen.
That increase of the allowance shall be reported at the first reporting reference date following the origination or acquisition of those financial assets.
Dies muss nicht notwendigerweise das Land der Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition sein.
This does not necessarily correspond to the country where the underlying exposure was originated.
Ursprüngliche Bewertung der bei Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition verwendeten Sicherheit (d. h. vor Verbriefung).
The original valuation of the collateral used when the underlying exposure was originated (i.e. before securitisation).
Jährliches Einkommen des Sekundärschuldners zum Zeitpunkt der Originierung, das für die Zeichnung der zugrunde liegenden Risikoposition verwendet wird.
Secondary obligor annual income used to underwrite the underlying exposure at the time of origination.
Durch aktive Vermögensverwaltung und direkte Originierung bieten wir innovative Lösungen und Zugang zu differenzierten Chancen in den öffentlichen und privaten Kapitalmärkten.
Through active asset management and direct origination, we provide innovative solutions and access to differentiated opportunities in public and private capital markets.
Gesamtzinssatz der zugrunde liegenden Risikoposition bei Originierung der verbrieften zugrunde liegenden Risikoposition.
Underlying exposure all-in interest rate at the date of origination of the securitised underlying exposure.
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz der Sicherheit zum Zeitpunkt der Originierung
The energy performance certificate value of the collateral at the time of origination
Was ist zeitgenaues Packaging und Originierung?
What is just-in-time packaging and origination?
Die zugrundeliegenden Risikopositionen werden im ordentlichen Geschäftsgang des Verkäufers nach Emissionsübernahmestandards begründet, die nicht weniger streng sein dürfen als die vom Verkäufer für die Originierung ähnlicher, nicht verbriefter Risikopositionen verwendeten Standards.
The underlying exposures shall be originated in the ordinary course of the seller's business pursuant to underwriting standards that are no less stringent than those that the seller applies to origination of similar exposures that are not securitised.
Höhe der Anzahlung bei Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition (einschließlich des Werts von in Zahlung genommenen Fahrzeugen usw.)
Amount of deposit/down payment on origination of underlying exposure (this includes the value of traded-in vehicles etc.)
Verfahren zur Originierung oder Schaffung der Aktiva sowie bei Darlehen oder Kreditverträgen die Hauptvergabekriterien samt Hinweis auf etwaige Darlehen, die diesen Kriterien nicht genügen, sowie etwaige Rechte oder Verpflichtungen im Hinblick auf die Zahlung weiterer Vorschüsse,
the method of origination or creation of the assets, and for loans and credit agreements, the principal lending criteria and an indication of any loans which do not meet these criteria and any rights or obligations to make further advances
zum Zeitpunkt der Originierung gegebenenfalls in einem öffentlichen Kreditregister von Personen mit negativer Bonitätsgeschichte oder - sofern es kein solches öffentliches Kreditregister gibt - in einem anderen Kreditregister, das für den Originator oder den ursprünglichen Kreditgeber zugänglich ist, eingetragen waren; oder
was, at the time of origination, where applicable, on a public credit registry of persons with adverse credit history or, where there is no such public credit registry, another credit registry that is available to the originator or original lender; or
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Originierung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
