Weiter geht es auf die Orkney-Inseln, einem Paradies für Archäologen.
He continues to the Orkney Islands, a true paradise for archaeologists.
Es wurde nach einem antiken Namen für die Orkney-Inseln benannt.
Es vereint Musik, Theater, Film und Kunstausstellungen und bezieht auch die Einwohner der Orkney-Inseln in Chor- und Theateraufführungen mit ein.
It unites music, theatre, film and art exhibitions, also including the inhabitants of the Orkneys in choral and theatrical performances.
Das Schottische wird im Tiefland Schottlands gesprochen, also in den meisten südlichen und östlichen Teilen des Landes, einschließlich den Shetland- und Orkney-Inseln, außerdem in Nordirland.
Scots is spoken in the lowlands of Scotland, which covers most of the south and east of the country including Shetland and the Orkneys, and in Northern Ireland.
Von oben haben Sie wundervolle Ausblicke über die Orkney-Inseln.
From the top you'll get stunning views out across the Orkney islands.
Wir segeln vom Festland aus zu den Orkney-Inseln.
From the mainland we will cross over to the Orkney Islands.
Hoy, eine der Orkney-Inseln, ist in der Dämmerung nur schemenhaft zu sehen.
Hoy, one of the Orkney Islands, can only be seen dimly at dusk.
Von hier aus kann man Tagesausflüge auf die Orkney-Inseln machen, die man am Horizont erkennen kann.
You can take day trips to the Orkney Islands from there and also see them on the horizon.
Lieferungen auf die Orkney-Inseln: vier (4) Werktage nach Ihrem Auftrag.
Orkney Islands: delivery within four working days.
Sie ist von den Orkney-Inseln hergeschwommen.
She's from the Orkney Islands.
Lieferungen auf die Orkney-Inseln: vier (4) Werktage nach Ihrem Auftrag.
For delivery to the Orkney islands: four (4) business days following the order.
Kaum war eine Grabung begonnen, schon zog es ihn nach Java oder auf die Orkney-Inseln zur nächsten.
No soon he started digging one hole, then he was off to Java... or the Orkney Islands to dig another.
Bezüglich des zu verwendenden Getreides wird Urgetreide als Dinkel bevorzugt, aus dem dann auf den Orkney-Inseln im hohen Norden Schottlands Bier gebraut und destilliert wird.
With regard to the grain to be used, primordial grain is preferred as spelled, from which beer is then brewed and distilled on the Orkney Islands in the far north of Scotland.