Vertaling van "Ortscodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Datenblock ferner die Information über die Art der Selektionsinformationen durch ein Bit übertragen wird, das besagt, ob die Selektionsinformationen aus Ortscodes von Gebieten oder Koordinaten und Radien bestehen.
Method according to Claim 6, characterized in that the information on the type of selection information is transmitted in the first data block by means of a bit which indicates whether the selection information is composed of location codes of areas or coordinates and radii.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Selektionsinformationen Ortscodes von für die Codierung und Decodierung der Meldungen festgelegten Gebieten sind, die mindestens teilweise in den Sendebereich fallen.
Method according to Claim 1, characterized in that the selection information is location codes of areas which are defined for the coding and decoding of the messages and are located at least to a certain extent in the transmission zone.
Die Datengruppe 39 betrifft Ortsangaben und Straßenverbindungen, die in Frankreich anzutreffen sind und die Datengruppe 40 betrifft Tabellen, in der Ortscodes und Straßenverbindungen der Stadt Frankfurt a. Frankfurt a. M. näher aufgeführt sind.
The data group 39 relates to location information and road links that are found in France and the data group 40 relates to tables in which location codes and road links the city of are listed in detail.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß für mindestens einen Teil der ausgewählten Ortscodes die weiteren Daten ferner mindestens einen Ortsnamen umfassen.
Device according to Claim 7, characterized in that, for at least some of the selected location codes, the further data also comprises at least a name of a location.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem ersten Datenblock ferner übertragen wird, wie viele Ortscodes von Gebieten folgen.
Method according to Claim 7, characterized in that information indicating how many location codes of areas follow is also transmitted in the first data block.
Daß lediglich eine Datengruppe verwendet werden kann, ergibt sich auch dann, wenn im Speicher 7 nur eine einzige Datengruppe, beispielsweise die Ortscodes, sowie die Straßenverbindungen von Deutschland gespeichert sind.
That only one data set can be used also arises when only a single data set, for example, the location codes, as well as the roads of Germany are stored in memory.
Die Kommission richtet eine gemeinsame Standortdatenbank ein, die eine Referenzliste der Ortscodes und der in der IMO-Datenbank GISIS eingetragenen Codes von Hafenanlagen enthält.
The Commission shall establish a common location database that contains a reference list of location codes and port facility codes, as registered in the IMO database GISIS.
Informationen zu Telefoncodes und Ortscodes finden Sie hier.
For information about phone codes and city codes click here.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, um die technischen Spezifikationen, Standards und Verfahren für die Einrichtung der gemeinsamen Standortdatenbank gemäß Absatz 1 in Bezug auf die Erfassung, Speicherung, Aktualisierung und Bereitstellung der Ortscodes und der Codes von Hafenanlagen festzulegen.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical specifications, standards and procedures for the setting up of the common location database referred to in paragraph 1 with respect to collecting, storing, updating and provision of the location and port facility codes.
Wie lauten die Telefon- und Ortscodes von Usbekistan?
Das PHANTASIALAND Brühl erfasst die Ortscodes auf den Nummernschildern der anreisenden Fahrzeuge.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Terminplandaten für jede Zeitdauer eine Mehrzahl von Ortscodes enthalten, die Orte in der Reihenfolge von größeren zu kleineren Gebieten bestimmen, und eine erwartete Zusammentreffenszahl wird entsprechend eines jeden Ortscodes erzeugt.
Method according to claim 1 or claim 2, in which the schedule data include, for each time interval, a plurality of place codes determining places sequentially from larger to smaller areas, and an expected meeting number is generated corresponding to each place code.
Schließlich wird dadurch erreicht, daß der Rundfunkempfänger weltweit verwendet werden kann, da durch die Chipkarte regionen- bzw. länderspezifisch Ortscodes zu berücksichtigen sind.
