Es müssen nur die Output-Daten eingereicht werden.
Ein externes und unabhängiges Testlabor untersucht die Spielergebnisse (Output-Daten).
An external test lab conducts independent audits of game outcomes (output data).
Dies wird verstärkt durch die Entwicklung weiterer Durchsetzungsindikatoren mittels eines neuen Instruments zur Beobachtung der Medienaufmerksamkeit und mittels nationaler Input- und Output-Daten.
This work will be reinforced with the development of further enforcement indicators, through a new tool to monitor media attention and national input and output data.
Summe max.: 4 kByte Input- und Output-Daten
total max.: 4 kbyte input and output data
Die maschinelle Verarbeitung der Daten zum Input des Betriebes ermöglicht aber die Verknüpfung mit Output-Daten, von denen die Input-Mengen abhängig sind.
However, the automatic processing of the data to the input of the operation allows the linkage with output data on which the input quantities depend.
Das astrale Software-Programm der Seele zur Steuerung des Körpers ist ein extrem komplexes, intelligentes System: Sie muss auf eine simultane Weise unzählige Input- und Output-Daten verarbeiten, angleichen und korrigieren, damit der Körper in seinem Gnadenzustand, d.h. gesund bleibt.
The soul's astral software program for the regulation of the body is an extremely complex, intelligent system: it must simultaneously process, adjust and correct countless input and output data so that the body remains in its state of grace, i.e. healthy.
Das Such-Interface muss Drill-Down-Kapazitäten für Output-Daten haben.
Search interface must provide the ability to drill-down on output data.
Obige Anmerkungen zur Interpretation der Output-Daten gelten sowohl für die Ein-Dokument wie auch für die Zwei-Dokumente-Methode zur Validierung.
These notes on interpreting the output data are valid for both the one-document validation method and the two-document validation method.
In einem zweiten Schritt wird die proprietäre Datenhaltung durch ein Datenbankkonzept ersetzt, wodurch die Beschaffung der Inputdaten und die Weiterverarbeitung der Output-Daten deutlich erleichtert wird.
Next, the proprietary data management will be replaced by a database concept which greatly facilitates the acquisition of input data as well as processing of output data
3 Die Datenerhebung bei den wissenschaftlichen Berichten erfolgt nach den Vorgaben des jeweiligen Förderinstruments und beinhaltet in der Regel einen qualitativen und einen quantitativen (Output-Daten) Teil.
3 The data provided in the scientific report shall be compiled in accordance with the rules of the relevant funding scheme and shall generally comprise a qualitative and a quantitative (output data) section.
Die Evaluierung wurde vom FWF beauftragt, um die in den letzten Jahren äußerst dynamisch gewachsenen international koordinierten Förderprogramme des FWF auf deren Angemessenheit und Qualität im Hinblick auf Ziele, Instrumente, Prozesse und Output-Daten zu prüfen.
The evaluation was commissioned by the FWF to examine the appropriateness and quality of the FWF's internationally coordinated funding programmes, which have grown extremely dynamically in recent years, with regard to objectives, instruments, processes and output data.
Lassen Sie mich daran erinnern, dass die Koreaner auf solche Displays in der Automobil-und Luftfahrtindustrie (Output-Daten auf dem Glas) zu verwenden, Handels-(window dressing), sowie Unterlagen (Passfoto) und die Produktion von Wertpapieren (Sicherheit) vorschlagen.
Let me remind you that Koreans propose to use such displays in the automotive and aircraft industries (output data on the glass), trade (window dressing), as well as documents (passport photo) and the production of securities (security).
Hinterlegung von PDF-Export-Profilen zur Aufbereitung der Output-Daten (PDF)
Storage of PDF export profiles for preparation of output data (PDF)
