Die Aufnahmen wurden klanglich verbessert und einige Overdubs neu aufgenommen.
The recordings were sonically improved and some overdubs were newly recorded.
Diese Songs wurden live im studio aufgezeichnet, ohne Overdubs.
These songs were recorded live in the studio, with no overdubs.
Spiele Overdubs ein, bearbeite, arrangiere neu, fasse zusammen und optimiere mit Reasons leicht anzuwendenden Bearbeitungswerkzeugen.
Overdub, edit, rearrange, comp and tweak fast and easy with Reason's easy to use editing tools.
Kaum zu glauben, dass sämtliche Titel ohne Overdubs eingespielt wurden.
It is hard to believe that all the titles, without exception, were played without overdubbing.
Obwohl manche Stücke ein weites akustisches Panorama ausbreiten, gibt es keine Overdubs.
Although some pieces unfurl a broad acoustic panorama, there are no overdubs.
Es gibt Overdubs darauf, aber die Original-Spuren sind live.
It's got overdubs on it, but the original tracks are live.
Die meisten Bands benutzen heutzutage Overdubs und all dieses Zeugs.
A lot of bands use overdubs and stuff like that.
Zwei Stücke sind sogar First Takes ohne Overdubs.
A couple of songs are even first takes with no overdubs.
Eigentlich bedarf es Muts, Live-Aufnahmen ohne Overdubs zu veröffentlichen.
It takes courage to release live recordings without overdubs.
Es fehlen nur noch die Vocals und die Overdubs.
All what's left are vocals and overdubs.
Die Overdubs machten wir in unserem Proberaum.
We made the overdubs in our rehearsal room.
Es gibt viele Overdubs auf dem Album.
There are a lot of overdubs on the album.
Momentan bin ich gerade im Studio und arbeite an den Vocals und Overdubs.
At this moment, I'm already busy in studio, with the vocals and overdubs.
