Vertaling van "PC oder PDA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittels PC oder PDA kann die Steuerung parametriert oder das Wechselverkehrszeichen vor Ort angesteuert werden.
A PC or PDA allows parameterising the control system and local selection of the variable massage sign.
Zugang zum Internet über PC oder PDA mit einem kompatiblen Mobiltelefon.
Access to internet on PC or PDA using a compatible mobile phone.
Die Software kann auf jedem beliebigen PC oder PDA mit Windowsbasiertem Betriebssystem installiert werden.
The software can be installed at any windows based PC or PDA.
Voraussetzung ist, dass Notebook, PC oder PDA über handelsübliche W-LAN-Karten verfügen.
The only prerequisite is that the notebook, PC or PDA be fitted with a conventional W-LAN card.
Die auf der CD mitgelieferte Software "BOSCH DLE 150" ermöglicht die Übertragung der Messwerte auf einen geeigneten PC oder PDA.
The software "BOSCH DLE 150" on the supplied CD makes it possible to transfer the measurement values to a suitable PC or PDA.
Mit dem ORGANIZER e-mails, Termine und Aufgaben über Handy, PC oder PDA (Pocket PC) online verwalten - Gruppenfunktionalität des Kalenders ermöglicht anderen Usern Termine einzusehen und einzutragen - ORGANIZER wurde speziell für PDAs optimiert
the ORGANIZER allows you to manage e-mails, appointments and tasks online via your mobile phone, PC or PDA (pocket PC) - the group functionality of the calendar allows other users to view and enter appointments - ORGANIZER has been specially optimised for PDAs
Das EMG-Gerät überträgt seine Daten via Bluetooth direkt an einen PC oder PDA, wodurch die Mobilität des Anwenders während der Messung sichergestellt wird.
The EMG device transmits its data directly to a PC or PDA via Bluetooth, thus optimizing the user's mobility during the measurement.
Für genauere Messzwecke werden die Werte über das integrierte Funkmodem drahtlos an einen mit einem metraZed USB-Stick (im Kit enthalten) ausgerüsteten PC oder PDA übertragen und ausgewertet werden.
For a more detailed measurement the values are wirelessly transmitted via the integrated ZigBee module to a PC or PDA that is equipped with the included metraZed USB stick.
Bild: Eine Steuerung des Probenahmesystems erfolgt über PC oder PDA, wobei die schnelle Kopplung mit Analysesystemen und der Datenaustausch zu externen Programmen, wie LIMS, SCADA, Modellierungssoftware u.a. ermöglicht wird.
The sampling system is controlled from a PC or PDA. This enables rapid connection with the analysis systems and data exchange with external programs, such as LIMS, Innovation GmbH
Führen Sie Einrichtung, Betrieb und Wartung des RM2 mittels der frontseitigen Drucktaste durch oder schließen Sie einen PC oder PDA über den Kommunikationsport an.
Setup, operate, monitor and maintain the RM2 using the Front Panel Push button, or connect a PC or a PDA via the serial communications port.
Luftreinigermodule lassen sich per PC oder PDA überwachen (Januar 2007) Mehr dazu...
All air cleaner modules can be monitored from a PC or PDA (January 2007) Read more...
Steuert auch das Dimmer Modul aus dem Aladin System - Integriertes Serial Interface RS 232 für bequemes Software Upgrade oder Anschluss für PC oder PDA - NiMH Batterie 6V, 600 mA DC
Also controls the dimmer module from the Aladin system - Integrated serial interface RS 232 for easy software upgrades or connecting to PC or PDA - NiMH battery 6V, 600 mA DC
Ein Fernsteuern (Goto), auch ohne Handsteuerboxupdate, über den PC oder PDA ist problemlos möglich.
The remote control (Goto), also without the Handcontrollerupdate, over the PC or PDA is working just fine.
