Vertaling van "PC oder SPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Lecksucher kann vollständig über PC oder SPS gesteuert werden oder über die optionale Benutzerschnittstelle.
The user interface is optional since the unit can be controlled by PC or PLC.
Bei kundenspezifischer E/A-Konfiguration kann das Gerät in der Grundausstattung auch ohne PC oder SPS betrieben werden.
With a customer-specific input/output configuration, the device can also be operated in its basic configuration without a PC or PLC.
Zudem weisen Relais mit einem Transistorausgang im Vergleich zu Relais mit Relaisausgang eine höhere Zuverlässigkeit bei direktem Anschluss an PC oder SPS auf.
In addition to relays with a relay output, those with a transistor output exhibit greater reliability when directly connected to PC or PLC.
Verfügbar mit Schnittstellenkarte für die Automatisierung über ein externes System (PC oder SPS)
Available with interface board for automation through an external system (PC or PLC)
Bei kundenspezifischer E/A-Konfiguration kann das Gerät in der Grundausstattung auch ohne PC oder SPS betrieben werden.
Thanks to customized I/O configuration, a basic version of this leak detector can be operated without a PC or PLC.
Ganz gleich, welche Hardware-Plattform für die Realisierung Ihres Medizingerätes ausgewählt wird: unsere Softwareingenieure entwickeln gemäß DIN EN 62304 das passende Softwaresystem für embedded µC, FPGA, PC oder SPS.
Regardless of which hardware platform is chosen for realization of your medical device: according to DIN EN 62304 our software engineers develop the appropriate code for embedded µC, FPGA, PC or PLC.
Via TCP/IP-Anbindung, PROFINET oder EtherCAT und einem echtzeitfähigen Datenprotokoll kommuniziert das LPS mit übergeordneten Steuerungen, unabhängig davon ob PC oder SPS.
Via TCP/ IP connection and a real-time data protocol, the LPS communicates with higher-level controllers, whether PC or PLC.
Serielle RS-232-Schnittstelle, optional: Kommunikation mit PC oder SPS Produktliste anzeigen
Serial RS-232 interface (option): Communicate with PC or PLC Show product list
Durch ein digitales Ausgangssignal können sie direkt an PC oder SPS angeschlossen werden.
A digital output signal enables them to be connected directly to a PC or SPC.
Besondere Vorteile bieten die drehzahlvariablen Systeme, die sich zudem sehr leicht über PC oder SPS in eine Prozesssteuerung integrieren lassen.
Variable-speed pumping systems offer unique control advantages in these applications, and are easily integrated into process control via PC or programmable logic controller.
Über die serienmäßige RS232 Schnittstelle sowie die 24-Volt-Steuerschnittstelle bzw. LAN oder USB lässt sich jedes LCR Messgerät via PC oder SPS ansteuern.
The device can be niftily controlled by a PC or an SPS with the RS232 interface or the fast 24-volt control interface.
Ähnlich wie für PROFIBUS funktionieren die gezeigten Beispiele auch mit PC oder SPS über serielle Schnittstelle.
Es stehen mehrere Controller zur Auswahl - eine PCI-Netzwerkkarte für PC, eine USB-Schnittstelle, ein RS232-Schnittstellenmodul für PC oder SPS oder die eigenen Digitalanzeigen von Solartron.
There is a choice of controllers - a USB interface, an RS232 interface Module for PC or PCLs or Solartron's own digital displays.