Eine Programmierung ist jedoch nur über das PC-Interface möglich.
Für jedes Modell steht ein kostenloses PC-Interface für die Speicherung und Anzeige aller erfassten Wetterdaten zur Verfügung.
Each model includes a free PC interface to record and display all weather data collected.
PC-Interface an jeder Stelle der Anlage anschließbar
PC interface connectable at each device within the system
PC-Interface für Analyse, Diagnose und Test
PC interface for analysis, diagnostics and tests
Ein Generator mit PC-Interface ist erforderlich.
a generator with PC interface is required.
Beide Geräte verfügen über drei Betriebsarten und können sowohl als PC-Interface als auch als Bridge- und Gateway eingesetzt werden.
Both devices offer three operation modes and can be used as a PC interface as bridge and gateway.
Er wird von Menschenhand mit einem PC-Interface bedient, das zwei Optionen bietet. Zum einen lassen sich somit einzelne Gelenke ansteuern, um den Roboterarm zu bewegen.
It is operated by humans using a PC interface that offers two options - controlling individual joints to move the robot arm and setting a trajectory for the robot to follow.
Auch Automatisierung ist mit dem PC-Interface durch Infrarottechnik möglich (31 Geschwindigkeiten, 6 Funktionen).
Automation is also possible via the pc interface using infrared technology (31 speeds, 6 functions).
Das PC-Interface kann die Daten, wenn sie nicht von der Software abgerufen werden, für maximal 85 Stunden speichern.
The PC interface can save data not called by the software maximally for 85 hours.
Setup über PC-Interface sowie die professionelle Trainingsauswertung am PC
Setup via PC interface as well as the professional training evaluation on the PC
Wird ein CAN PC-Interface an ein Netzwerk angesteckt, so sendet auch dieses normalerweise ein Acknowledgement bei jeder empfangenen Nachricht.
If a CAN PC interface is connected to the network, it will normally send an acknowledgment for each message received.
Untersetzer mit LED-Lauftext, bis zu vier Nachrichten über PC-Interface programmierbar.
Coaster with LED text, up to four different messages programmable via PC interface.
Und das kann dann doch schnell zusammenkommen: ein paar Bediengeräte, PC-Interface, Rückmelder, Railcom-Detektoren...
And this can however get together quickly: a few control devices, PC interface, feedback, Railcom - detectors...
