Vertaling van "PCM-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PCM-System mit sendeseitigem Verwürfler und empfangsseitigem Entwürfler.
PCM system with transmitter side scrambler and receiver side descrambler.
Und wenn es das alte PCM-System ersetzt.
Das PCM-System vereint in einem Gerät alle Hardwaremodule, wie z.B. einen variablen, programmierbaren Waveformgenerator zur Anregung des Schallwandlers, einen rauscharmen, regelbaren Verstärkerteil sowie eine digitale Signalverarbeitung.
The PCM system unites in a device all hardware modules, as for example a variable, programmable waveform generator to the transmitter stage, an adjustable low noise amplifier with a digital signal processing.
Adaptives differentielles PCM-System mit durch Residuum gesteuerter Anpassung des Rückkopplungsprädiktors.
Adaptive differential PCM system with residual-driven adaptation of feedback predictor.
Verfahren zur Übertragung von Digitaldaten über ein PCM-System nach Anspruch 11, wobei ferner die folgenden Schritte vorgesehen sind: Überwachen des erwähnten abgehenden Digitalsignals zur Erzeugung eines Qualitätsindex; Beenden des Modifizierens des erwähnten Schrittes des Filterns, wenn der erwähnte Qualiätsindex unter einen vorbestimmten Wert abfällt.
The method of communicating digital data over a PCM system of Claim 11 further comprising the steps of: monitoring said outgoing digital signal to produce a quality index; ceasing to modify said step of filtering if said quality index falls below a predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 1, zum Liefern effizient vokodierter Daten über das erwähnte PCM-System, wobei die erwähnten ersten effizienten Vokoderdaten eine Vielzahl von Datenraten aufweisen, und zwar eine volle Rate und mindestens eine niedrigere Datenrate.
The method of Claim 1 for providing efficiently vocoded data over said PCM system wherein said first efficient vocoder data has a plurality of data rates comprising a full rate and at least one lower data rate.
PCM (Pipeline Current Mapper).Das PCM-System wurde in Zusammenarbeit mit führenden Gas- und Ölgesellschaften entwickelt und verfolgt bei der Integrationsprüfung von kathodisch geschützten Öl- und Gasleitungen einen anderen Ansatz als vorhandene Systeme.
PCM - Pipeline Current Mapper launched. The PCM system was developed in conjunction with leading gas and oil companies and took a new approach over existing methods to check the integrity of cathodic oil and gas protection.
Gegenüber einem passiven PCM-System bietet die Dispersion den Vorteil, dass das System damit regelbar wird.
In contrast to passive PCM systems, the dispersion has the advantage that the system is controllable.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das PCM-System eine Vielzahl von Klassen von Vokodern aufweist, und wobei der übertragene Detektionscode eine Anzeige bildet für eine Bestimmungsklasse des ersten Vokoders.
The method of Claim 17 wherein said PCM system comprises a plurality of classes of vocoders and wherein said transmitted detection code is indicative of a class designation of said first vocoder.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß parallel zu den ersten PCM-Nutzdatenanschlüssen (HW0) als Teileinheit der zentralen Steuereinheit ein die Durchführung von Konferenzverbindungen in einem PCM-System ermöglichender Konferenzbaustein (Con) angeschaltet ist.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that a conference module (Con) which permits conference connections to be carried out in a PCM system is connected as subunit of the central control unit parallel to the first PCM user data connections (HW0).
Verfahren nach Anspruch 1, zum Vorsehen effizient vokodierter Daten über das PCM-System, wobei das PCM-System eine Vielzahl von Klassen von Vokodern aufweist, und wobei der erwähnte übertragene Detektionscode eine Anzeige bildet für die erste Art des Filterns an dem ersten Vokoder.
The method of Claim 1 for providing efficiently vocoded data over said PCM system wherein said PCM system comprises a plurality of classes of vocoders and wherein said transmitted detection code is indicative of said first manner of filtering at said first vocoder.
Kombiniert man das PCM-System mit konventioneller Technik (PCM-Module nur in Teilbelegung) behältman auch weiterhin die Vorteile kurzer "Ansprechzeiten" und muss nur noch Spitzenlasten abfangen, die über die Grundlast hinausgehen.
If the PCM system is combined with conventional technology (partial use of PCM modules), the advantages of short "response times" are preserved, and only peak loads in excess of the basic loading have to be dealt with.