Vertaling van "PD200" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotzdem verfügt das PD200 Messsystem immer noch über das gleiche, komplette Zubehör.
Nevertheless, the PD200 measuring system still has the same, complete accessories.
Dann brauchen Sie das neue Impulsstrom-Messsystem PD200.
Then you need the new impulse current measuring system PD200.
Diese kompakten Abmessungen ermöglichen es, das PD200 z.B. auch durch sogenannte Sicherheitsleitern auf die entsprechende Dachfläche zu transportieren.
These compact dimensions enable the transport of the PD200 e.g. through so-called safety ladders to the corresponding flat roof.
Anschlüsse und Bedienelemente des PD200 sind gut geschützt im Inneren der Kofferkonstruktion untergebracht, die ausreichend Stauraum für weiteres Messequipment bietet.
Connections and operating elements of the PD200 are accommodated and well protected inside the case construction, offering sufficient stowage space for further measuring equipment.
Trotz der Gewichtsreduktion konnte gleichzeitig auch die Stabilität des PD200 nochmals verbessert werden, indem das neue System nun in robuster Leichtbauweise auf Aluminiumbasis gefertigt wird.
Despite the reduction in weight, the stability of the PD200 could also be improved once again by manufacturing the housing as a robust, aluminium-based lightweight construction.
Für den Einsatz des PD200 spielt es dabei keine Rolle, ob die Abdichtung mit Kies beschüttet oder begrünt ist, lediglich eine ausreichende Benässung der Abdichtungsschicht muss sichergestellt sein.
For the application of the PD200 it is irrelevant whether the sealing is gravelled or greened, the only thing that needs to be ensured is a sufficient drenching of the sealing sheet.
Leicht, robust, vielseitig - das PD200 ermöglicht zuverlässige Leckageortungen von Flachdächern, Terrassen, Schwimmbädern, Teichen oder Deponieabdichtungen...
Light, robust, versatile - the PD200 enables reliable leak detections of flat roofs, terraces, swimming pools, ponds or landfill liners...
Auch den Gewichtsvergleich mit seinem Vorgängermodell gewinnt das Impulsstrommessgerät PD200 mühelos.
The PD200 impulse current measuring system easily wins the weight comparison with its previous model.
Details Im Vergleich zu seinem Vorläufer PD100 verfügt das PD200 über extrem kompakte Abmessungen - die Größe des Gerätes konnte um mehr als 30% verringert werden!
In contrast to the previous model PD100, the PD200 has extremely compact dimensions - the size of the device could be reduced by more than 30%!
Neben der im Deckel integrierten Ergo-Griffmulde mit innenliegendem Grip-Clip für optimalen Halt beim Tragen verfügt das PD200 außerdem über einen seitlichen Transportbügel.
In addition to the ergonomic recessed handle integrated in the cover with an inner Grip-Clip for the best hold while carrying the PD200 is also provided with a lateral bar handle for transport.
Das Impulsstrom-Messgerät PD200 in praktischer Transportkofferausführung dient zur punktgenauen Leckortung auf Dichtungsbahnsystemen und folienausgelegten Objekten.
Impulse Current Measuring Instrument PD200 is in a practical transport case perfect for the pinpoint leak detection on sealing sheet systems and plastic covered objects.
Größe und Gewicht des PD200 konnten gegenüber seinem Vorgängermodell nochmals spürbar reduziert werden.
The PD200's weight and dimensions could once again be clearly reduced as opposed to its previous model.
Das Impulsstrom-Messsystem PD200 ist die optimale Lösung zur punktgenauen Ortung geerdeter Undichtigkeiten in nicht leitenden Abdichtungssystemen - zum Beispiel Bitumen-, Elastomer-, PE-HD- oder andere Kunststoffbahnen.
The impulse current measuring system PD200 is the ideal solution for the pinpoint location of grounded leaks in non-conducting sealing systems - e.g. bitumen, elastomer, PE-HD or other plastic sheets.
