Zudem können Sie festlegen, ob die Datei im Vollbildmodus (wenn vom PDF-Anzeigeprogramm unterstützt) geöffnet oder ob das Fenster auf dem Bildschirm zentriert werden soll.
Additionally, you can set whether the file is opened in full-screen mode (if supported by the PDF viewer), or whether or not the window will be centered onscreen
PDF-Dokumente können so eingerichtet werden, dass sie beim Öffnen in einem PDF-Anzeigeprogramm auf bestimmte Weise dargestellt werden.
PDF documents can be set to display in particular ways when opened in a PDF viewer.
Wenn die Erstellung abgeschlossen ist, wird das PDF-Dokument in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm geöffnet.
When creation is complete, the PDF document will open in your default PDF viewer.
Benutzerhandbuch kann nicht geöffnet werden: Kein PDF-Anzeigeprogramm gefunden.
Unable to launch user guide: No PDF viewer found.
3652 Bibliothek zur PDF-Darstellung, Abspaltung von dem PDF-Anzeigeprogramm xpdf
3652 PDF rendering library forked from the xpdf PDF viewer
Ansicht Die Ansichtsoptionen ermöglichen Ihnen anzugeben, wie die PDF-Datei im PDF-Anzeigeprogramm geöffnet wird.
View The view options enable you to specify how the created PDF file will be opened in the PDF viewer.
Um die Rechnung zu drucken, klicken Sie im PDF-Anzeigeprogramm auf das Symbol „Drucken" oder wählen Sie im Browser Datei>Drucken.
To print the invoice, click the PDF viewer's Print icon, or choose File>Print in your browser.
Da ein Sichtprüfungs-Bericht ein normales PDF-Dokument ist, kann es mit jedem PDF-Anzeigeprogramm betrachtet werden, einschließlich des kostenlosen Adobe Reader.
As a Visualizer report is a regular PDF document, it can be viewed with every up to date PDF viewer, including the free Adobe Reader.
Öffnen Sie PDFs mit Anmerkungen in einem nativen PDF-Anzeigeprogramm wie Adobe Acrobat.
Please view annotated PDFs in a native PDF viewer such as Adobe Acrobat.
Beim ersten Starten von Acrobat oder Adobe Reader 8 unter Mac OS X wird es automatisch als standardmäßiges PDF-Anzeigeprogramm für Safari installiert.
The first time you start Acrobat or Adobe Reader 8 on Mac OS X, it automatically installs itself as the default PDF viewer for Safari.
Diese Berichte sind normale PDF-Dokumente und können in jedem PDF-Anzeigeprogramm (wie Adobe Acrobat oder Apple Vorschau) aufgerufen werden.
These reports are regular PDF documents and can be opened in any PDF viewer (such as Adobe Acrobat or Apple Preview).
Verknüpfungen zu anderen Dokumenten werden mit dem PDF-Anzeigeprogramm geöffnet , das das aktuelle Dokument anzeigt.
Manchmal enthielten die erstellten Dateien Fehler, mal gab es Probleme mit dem PDF-Anzeigeprogramm, mal fehlten Schriften, sodass diese Dateien nicht mehr geöffnet werden konnten, oder dann derart verhackelt waren, dass die Lesbarkeit nicht mehr gegeben war.
Sometimes the created files contained errors or there was a problem with the PDF display programme or the fonts were not available, so the files could not then be opened or were so corrupted that they could no longer be read.
