Vertaling van "PDF-Viewern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig werden nur Schriftarten angezeigt, die von allen PDF-Viewern unterstützt werden.
By default, only fonts available to all PDF viewers are shown.
Interaktive Formulare werden leider nicht von allen PDF-Viewern und Browser-Plugins unterstützt.
Unfortunately, interactive forms are not supported by all PDF viewers and browser plugins.
Nein, es gibt eine Reihe von PDF-Viewern, die kostenlos und für diverse Betriebssysteme erhältlich sind.
No, there are some free PDF viewers available for different operating systems.
Anders als bei PDF-Viewern werden die Noten stets an die Bildschirmgröße angepasst.
Besides the PDF viewers the music always adapted to the size of the screen.
Sie müssen vorsichtig mit den PDF-Viewern sein, die Sie verwenden, die Informationen, die Sie zu PDF-Dokumenten hinzufügen, wie Sie diese Dokumente freigeben und schützen sowie wie schnell Sie auf Neuigkeiten über Hacks reagieren oder die neuesten Updates installieren können.
You need to be careful about the PDF viewers you use, the information you add to PDF documents, how you share and protect these documents, as well as how quick you are to respond to news about hacks or to install the latest updates.
Behebung eines Verarbeitungsfehlers einer PDF-Seite, bei dem die Ausgabe bei DeviceGray-Farbräumen vom Rendering Intent abhängig war, und die Seite anschließend in PDF-Viewern nicht mehr geöffnet werden konnte.
Fixed a processing error of a PDF page where the output color space for DeviceGray color spaces depends on the rendering intent, and the page could not be opened in PDF viewers. (#3749)
Allerdings wird es derzeit nur in PDF-Viewern von Drittanbietern, aber noch nicht in Acrobat unterstützt.
However, it is not currently supported in Acrobat, but only in third-party PDF viewers.
Lesezeichen exportieren: Mit dieser Funktion werden Überschriften in Writer-Dokumenten und Seitennamen in Impress- und Draw-Dokumenten als "Lesezeichen" exportiert. Eine Inhaltsverzeichnisliste wird von den meisten PDF-Viewern angezeigt.
Export bookmarks: Exports headings in Writer documents, and page or slide names in Impress and Draw documents, as "bookmarks" (a table of contents list displayed by most PDF viewers, including Adobe Reader).
Beachten Sie, dass AES-256 in den nativen PDF-Viewern von OS X/macOS (getestet bis OS X 10.10.3) und iOS (getestet iOS 8.1.3) nicht unterstützt wird.
Note that AES-256 is not supported by the native PDF viewers on OS X/macOS (tested up to OS X 10.10.3) and iOS (tested up to iOS 8.1.3).
Während der Web-Antivirus unerwünschte/gefährliche Skripte an der Ausführung hindern kann, verhindert die Anwendungskontrolle von Kaspersky Lab den Gebrauch von unautorisierten oder ungepatchten Browsern, PDF-Viewern und so weiter.
While Web Antivirus is capable of blocking unwanted/dangerous scripts from executing, Kaspersky's Application Control prevents the use of unauthorized or unpatched browsers, PDF viewers and so on.
Wenn die Ersteller von PDF-Viewern die Sicherheitsanfälligkeiten nicht beheben und die Benutzer selbst die erforderlichen Sicherheitsupdates nicht schnell installieren, kann die entdeckte PDF-Sicherheitsanfälligkeit immer zu großen Problemen führen.
If the creators of PDF viewers do not address the vulnerabilities, and if users themselves are not quick to install the necessary security updates, it is always possible that the discovered PDF vulnerability could lead to big troubles.
Der Modus hat keine Auswirkung darauf, wie die PDF-Datei in anderen PDF-Viewern erscheint.
It does not affect the way the PDF appears in other viewers.
Mit den meisten PDF-Viewern können Sie das Dokument auf dem Bildschirm drehen, aber die Ausrichtung des Dokuments bleibt erhalten.
Most PDF viewers allow you to rotate the way you view your document on screen, but the orientation of the document remains the same.
