Sie erfolgen mit dem sog. PET-Scanner.
Es ist auch möglich, einen in-beam PET-Scanner mit den erwähnten Detektoranordnungen an therapeutischen Anlagen mit einer horizontalen Strahlführung zu implementieren.
The implementation of an in-beam PET scanner with the mentioned detector geometries at therapeutic sites with a fixed, horizontal beam line is also feasible.
Die Entwicklung des Start-ups ist zehnmal günstiger als herkömmliche PET-Scanner.
The startup's innovation is ten times cheaper than traditional PET scanners.
Die Durchführung von dynamischen Studien, da PET-Scanner Vollringsysteme sind.
Acquisition of dynamic studies as PET scanners are full-ring systems.
Der medizinische OEM hat diese Chance erkannt und einen neu gestalteten hochauflösenden PET-Scanner entwickelt, der in Krankenhäusern und Kliniken in ganz China installiert wird.
The medical OEM recognized this opportunity and has developed a newly designed high resolution PET scanning device that will be installed at hospitals and clinics across China.
PET-Scanner haben die Aufgabe, im Anschluss an die intravenöse Injektion einer radioaktiven Tracer-Substanz die vom Körper des Patienten emittierten Gammaphotonen zu entdecken.
PET scanners need to detect the gamma photons emanating from the patient's body as a result of an intravenous injection of radio trace substance.
Diese Gammastrahlenpaare werden vom PET-Scanner erfasst, der diese Informationen nutzt, um zu berechnen, wo sich die Substanz anreichert, und so ein Bild vom betroffenen Bereich zu erstellen.
It is these pairs of gamma rays that are observed by the PET scanner, which uses this information to calculate where the agent is concentrated, thus creating an image of the affected area.
Nach der Bindung an die Plaques kann die Strahlung, die er aussendet, durch den PET-Scanner erfasst werden, so dass der Arzt feststellen kann, ob signifikante Mengen an Plaques vorliegen oder nicht.
After it attaches to the plaques, the radiation it emits can be detected by the PET scanner, enabling doctors to see whether or not significant amounts of plaques are present.
Naviscan wurde 1995 gegründet und entwickelt und vertreibt kompakte, hochauflösende PET-Scanner für organspezifische molekulare Bildgebung und Anleitung bei radiologischen und chirurgischen Eingriffen.
Naviscan founded in 1995, develops and markets compact, high-resolution PET scanners intended to provide organ-specific molecular imaging and guide radiological and surgical procedures.
Zudem werden dank der neuen höheren Abtastgeschwindigkeit und größeren Präzision PET-Scanner einen höheren Kontrast bzw. Auflösung erzielen, während die Patientenexposition verkürzt wird.
The new, higher sampling speed and greater precision will also enable PET scanners to achieve greater contrast while reducing the patient's exposure time.
Die Integration beider Detektoranordnungen in eine isozentrisch rotierende Ionenstrahlführung (Gantry) ist durchführbar, wenn der in-beam PET-Scanner an die Ionenstrahlführung gekoppelt wird.
The implementation of either detector geometry onto an isocentric, ion beam delivery (gantry) is feasible by mounting the PET scanner at the beam nozzle.
Seit mehr als 10 Jahren sind Geräte auf dem Markt, die einen PET-Scanner mit einem Computertomographen (CT) kombinieren; in jüngster Zeit auch mit Magnetresonanztomographen (MRT).
For more than 10 years devices have been on the market that combine a PET scanner with a computer tomography (CT).
Im Laufe der Jahre haben die Originalgerätehersteller die Konfiguration der PET-Scanner immer weiter verbessert. Das Hauptunterscheidungsmerkmal im Hinblick auf ein hohes Leistungsvermögen liegt beim Kristall.
Over the years, OEMs have improved the configuration of PET scanners; the main differentiator for superior performance lies with the crystal.
