Examples with "PIN oder TAN-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktuelle Online-Zahlung mit dem Digipass oder Kartenleser von Ihrer Bank mit Ihrem eigenen PIN oder TAN-Code.
Actual online payment with the Digipass or card reader from your bank with your own PIN or TAN code.
Andere resultaten
Dabei handelt es sich um ein vom TÜV Saarland zertifiziertes Online-Zahlungssystem, das auf den bereits bekannten Internet-Bankdienstleistungen mit PIN- oder TAN-Codes basiert, um auf Ihr Konto zugreifen zu können, d. h., damit ist ein schnelles und sicheres Verfahren für Ihre Online-Käufe gewährleistet.
It's a new online payment system certified by the German organisation TÜV Saarland. It works on the basis of existing internet banking services that use PIN or TAN codes to access your account, so it offers a fast and secure way of shopping online.
Man hat dabei direkten Zugriff auf den Bankrechner bzw. sein eigenes Konto und kann Überweisungen in Auftrag geben, die mit einer elektronischen Unterschrift (zum Beispiel PIN-Code oder TAN-Codes) verifiziert werden.
There, customers have direct access to their accounts and can place an order for a transfer to be made, which is confirmed with an electronic signature (such as a PIN or TAN code, for example).
Für die Zahlung mit Sofort Banking benötigen Sie Ihre Zugangsdaten für E-Banking, d.h. Kontonummer, PIN und TAN-Code.
For payments with Sofort Banking you need your access data for internet banking, which means bank account number, PIN and TAN code.
Vielmehr wird - ähnlich den von Banken für das E-Banking verwendeten Lösung - nach erfolgter Anmeldung durch Zugangskennung (Handynummer) und PIN ein TAN-Code mittels SMS an das aktivierte Mobiltelefon gesendet.
After successfully logging in with the access code (mobile phone number) and PIN, a TAN code is sent via SMS to the activated mobile phone.
Zu keinem Zeitpunkt des Bezahlvorgangs bekommen wir Ihre Kreditkartennummer, Kontonummer, TAN oder PIN Codes zu Gesicht.
At no point during the payment process do we get to know your credit card number, bank account number, PIN or TAN codes.
Wenn jemand in der Lage wäre eine falsche TAN oder PIN-Code zu erstellen; dan kann der Betrogene Spieler bis zu 50.000 € als Entschädigung bekommen.
If someone would be able to create a false TAN or PIN code the player who has been the subject of fraud can receive up to €50.000 in compensation.
Ein einzelner Draht kann nicht auf demselben Pin oder Spleiß beginnen und enden.
A single wire cannot begin and end on the same pin or splice.
Vorzugsweise ist die Struktur als eine pin- oder eine nip-Struktur ausgebildet.
The structure is preferably designed as a pin- or nip-structure.
Dies ist für Verbindungsstücke nützlich, die unterschiedliche Pin- oder Kavitätsgrößen haben.
This is useful for connectors that have different pin or cavity sizes.
Der Betrag wird dem paysafecard PIN oder -Konto des Kunden gutgeschrieben.
Sie können entweder einen PIN oder ein alphanumerisches Passwort nutzen.
You can either use a numeric passcode or an alphanumeric password.
Mein Bluetooth-Gerät verlangt für die Verbindung eine PIN oder ein Passwort.
My bluetooth device asks for a pin or password for connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
