Das Gerät kann nicht genutzt werden, bis der korrekte PIN-Code eingegeben wurde.
The phone cannot be used until the correct PIN code is entered.
Ich habe dreimal einen falschen PIN-Code eingegeben.
I have entered an incorrect PIN code three times.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der PIN-Code eingegeben werden.
If this function is activated, you'll be requested to enter the PIN code.
Meine Karte ist gesperrt, weil ich zu oft einen falschen PIN-Code eingegeben habe.
My card has been blocked because I entered an incorrect PIN code too many times.
Wenn die Motorsperre aktiv ist, muss zur Verwendung der Maschine ein PIN-Code eingegeben werden.
When the option is activated, a PIN code needs to be entered to use the machine.
Aus Sicherheitsgründen wird die Bestellung erst dann fortgesetzt, wenn du den PIN-Code eingegeben hast.
For security reasons, the order will be effective only after you will have set the PIN code.
Für alle Sendungen uber der von Ihnen festgelegten Altersbegrenzung muss ein korrekter PIN-Code eingegeben werden.
To view any programme rated for ages above the age you specify, enter the correct PIN code.
Sie wissen, wann Ihr Gärtner einen PIN-Code eingegeben hat und Sie können Ihrem Nachbarn die Tür aus der Ferne öffnen, wenn dieser Ihre Blumen giessen soll.
You know when your gardener has entered the PIN code, or you can open the door for your neighbor when she comes to water your plants.
Nachdem ich dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingegeben habe, ist meine App gesperrt.
My application has been blocked after 3 incorrect PIN code entries, what should I do?
In das Auszahlungsfeld müssen wiederum die erforderlichen Kartendetails und der PIN-Code eingegeben werden und sobald die Zahlung des Online-Anbieters eingeleitet wird, sollte der Betrag spätestens nach 3 Werktagen dem Kundenkonto gutgeschrieben werden.
The required card details and PIN code must be entered in turn into the payment field and as soon as the online vendor's payment has been initiated, the amount should be credited to the customer's account after 3 workdays at the latest.
Das verzögert das Entsprerren des V9 unnötig lange und wir haben ein ums andere Mal lieber den PIN-Code eingegeben, anstatt den richtigen Punkt mit dem Finger zu suchen.
This unnecessarily delays the unlocking of the V9, which is why we resorted to the PIN code more than once instead of trying to find the right place to touch.
Nachdem er eine ID-Karte eingesetzt, einen PIN-Code eingegeben oder sich anderweitig authentifiziert hat, wählt der Benutzer eines oder mehrere Dokumente in der Queue für den Druck aus.
After swiping an ID card, entering a PIN code, or otherwise authenticating, the user selects one or more of the queued documents for printing.
Wenn ROB hochgehoben wird, wird ein Alarm aktiviert, um Sie auf die Gefahr aufmerksam zu machen, und es muss der korrekte PIN-Code eingegeben werden, um den Alarm zu deaktivieren.
If picked up, ROB will let out a loud audible scream to alert you to the danger, and requires entry of the correct pin code to silence him.
