Jetzt versucht er, die Ermittlungen zu PJs Selbstmord neu aufzurollen.
Now he's trying to get the investigation into PJ's suicide reopened.
Aber in diesem war PJs Software drin versteckt.
Yes, except this one had PJ's software hidden inside.
Deshalb hatten Sie so viele in Form von PJs Stimme.
That's why so many of them came to you in the form of PJ's voice.
Ich muss wieder PJs Stimme hören.
I need to hear PJ's voice again.
Warum glaubt jemand, PJs Programm ist es wert, dafür zu töten?
Why does somebody think. PJ's program is worth killing for?
Und momentan will er PJs Schicksal kontrollieren,
And right now, what he wants is to control PJ's fate,
Das heitert dich vielleicht auf: PJs Manifest,
This might cheer you up. PJ's manifesto,
Ist es für dich okay, PJs Stimme zu hören?
You okay hearing PJ's voice?
Ich glaube nicht, dass irgendeiner von uns je wirklich verstehen kann, was was in diesem Moment in PJs Kopf vorgegangen ist.
I don't think that any of us can ever truly know was going on inside PJ's... mind right at that moment...
PJs 21., auf dem Dach von...
PJ's 21st, on the roof of...
Das ist PJs Vermächtnis.
This is PJ's legacy.
Pernell bemüht sich, seine immer stärker werdenden Halluzinationen zu unterdrücken und der Gerichtsstreit mit Jocelyn über PJs Leben kommt zu einem dramatischen Abschluss.
Pernell struggles to suppress his intensifying hallucinations, as the legal battle with Jocelyn over PJ's life comes to a dramatic conclusion.
Außer der Aufnahme, wie du PJs Urinprobe ausgetauscht hast hinter Dr. Khans Rücken.
Except for the footage of you swapping out PJ's urine sample behind Dr. Khan's back.
