Der Träger ist als plattenartiges Kunststoffteil ausgebildet und im Bindungsbereich mikrostrukturiert.
The substrate is designed as a plate-like plastic part and is microstructured in the bonding region.
Der Bügeldraht weist zur Abdichtung der gegenpoligen Elektrode hin ein plattenartiges Teil auf, das als Zündhilfe wirkt.
The clip wire comprises a plate-like part acting as an ignition aid and facing the seal of the opposite pole electrode.
Plattenartiges Aufzeichnungsmedium (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Sektoren (12) pro Umdrehung in jeder Zone (1a, 1b, 1c) bei einer festen Länge eines Sektors keine positive ganze Zahl ist.
A disk type recording medium (1) as defined in claim 1, characterized in that the number of sectors (12) per rotation in each zone (1a, 1b, 1c) is not a positive integer at a fixed length of a sector.
Plattenartiges Aufzeichnungsmedium (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass aufgezeichnete Daten in der Rille (3, 13, 13a) oder den Rillen (3, 13, 13a) einer Zonengrenze angeordnet sind.
A disk type recording medium (1) as defined in claim 1, characterized in that recorded data is arranged in the groove (3, 13, 13a) or the grooves (3, 13, 13a) of a zone boundary.
Plattenartiges magnetisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, wobei das Rechteckigkeitsverhältnis in der vertikalen Richtung zu der Oberfläche der magnetischen Schicht 0,28 oder weniger ist.
The disc-like magnetic recording medium as claimed in claim 1, wherein the squareness ratio in the vertical direction to the surface of the magnetic layer is 0.28 or less.
Plattenartiges magnetisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 3 oder 4, wobei das ferromagnetische Metallpulver eine mittlere Länge in der Längsachse von 0,06 bis 0,12 µm und eine Kristallitgröße von 8 bis 16 nm (80 bis 160 Å) aufweist.
The disc-like magnetic recording medium as claimed in claim 3 or 4, wherein said ferromagnetic metal powder has an average long axis length of from 0.06 to 0.12 µm and a crystallite size of 8 to 16 nm (80 to 160 Å).
PLATTENARTIGES ELEMENT ZUM ABSTÜTZEN BZW. TRAGEN EINES GEGENSTANDS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
PLATE-LIKE ELEMENT FOR SUPPORTING OR BEARING AN OBJECT, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME
FORM ZUR HERSTELLUNG PLATTENARTIGER BODENELEMENTE ZUR BILDUNG EINER DOPPELBODENKONSTRUKTION SOWIE ENTSPRECHENDES PLATTENARTIGES BODENELEMENT.
MOULD FOR MANUFACTURING PLATE-LIKE FLOOR ELEMENTS FOR FALSE FLOORS AND CORRESPONDING PLATE-LIKE FLOOR ELEMENTS.
Plattenartiges keramisches Element mit elektrisch leitender Oberflächenglasur auf der Sichtseite.
Plate-like ceramic element with an electrically conducting varnish on its visible side.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher der Aktuator/Wandler ein piezoelektrisches oder elektrostriktives Element ist, welches ein plattenartiges Teil aufweist, einen im Querschnitt rechteckigen Stab oder ein Hohlrohr mit einer Länge, welche größer ist als der Abstand zwischen seinem inneren und äußeren Radius.
A device according to any of the preceding claims, wherein the actuator/transducer is a piezoelectric or electrostrictive element which comprises a plate-like member, a rectangular cross-sectioned rod, or a hollow tube with length greater than the separation between its inner and outer radii.
Gerät zum Herstellen eines dünnen Filmes gemäß Anspruch 1, wobei das Teilungselement ein plattenartiges Element ist, bei dem die Vielzahl an Öffnungen regelmäßig verteilt ist.
A thin film forming apparatus according to claim 1, wherein the partition member is a plate-like member in which the plurality of openings are regularly distributed.
Ein Kindersicherheitssitz nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Abstützung (20) ein plattenartiges Element aufweist.
A child safety seat according to claim 1 or 2, wherein the support (20) comprises a plate-like element.
Modulare Trittstufe nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Querelement zum Verbinden der Stützkonstruktionen (3) ein plattenartiges oder rohrförmiges Element umfasst.
A modular unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cross member for coupling said supporting structures (3) comprises a plate-like or tubular element.
