Vertaling van "PMC-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die PMC-R kann alle Funktionen eines Schilds steuern und anzeigen und bildet gleichzeitig die Schnittstelle zwischen Bediener und Maschine (MMS).
The PMC-R can control and display all functions of a shield and is simultaneously the interface between operator and machine (HMI).
Die Lenkzylinder können manuell oder automatisch über das elektrohydraulische Steuersystem Cat PMC-R gesteuert werden.
The steering cylinders can be controlled either manually or automatically via the Cat PMC-R electro-hydraulic control system.
Jeder Schildausbau muss mit einem Steuergerät PMC-R, einem Magnettreiber zur Betätigung der schildeigenen Hydraulikfunktionen sowie einem Satz Peripheriekomponenten, wie Sensoren für Drücke und Vorrücken des Schilds, ausgestattet werden.
Each Roof Support needs to be equipped with one PMC-R control unit and a solenoid driver to operate the in-shield hydraulic functions and a set of peripheral components, like sensors for pressures and shield advance.
Das moderne, zuverlässige und bedienungsfreundliche elektrohydraulische Schildsteuersystem PMC-R ist von Caterpillar entwickelt, gefertigt und programmiert.
The modern, reliable and easy-to-operate electrohydraulic PMC-R shield control systems are designed, manufactured and programmed by Caterpillar.
Um eine effektive Dachabstützung zu garantieren, überwacht das elektrohydraulische Steuersystem PMC-R zudem den Druck in den Schildstützen und verhindert, dass zwei benachbarte Schilde gleichzeitig abgesenkt werden. Mehr Vorteile
Also, in order to guarantee effective support of the roof, the PMC-R electrohydraulic control system monitors pressure in the shield legs and prevents two adjacent shields from being lowered simultaneously.
Überblick Mit den eigensicheren Cat-Steuergeräten PMC-R wird bei Walzenlader- bzw. Hobelstreben ein mittleres bis hohes Maß an Strebbauautomatisierung erreicht.
Specifications Overview The intrinsically-safe Cat PMC-R control units are used on shearer or plow faces to provide medium to high level of longwall automation.
