Vertaling van "PMCs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wucht der PMCs ist für viele Clubs und Diskotheken zu mächtig.
The impact of PMCs might be too powerful for many clubs and discotheques.
Die PMCs agieren dabei als privatwirtschaftlich organisierter verlängerter Arm ihrer Herkunftsländer.
The PMCs act here as privately organised extended arms of their home countries.
Für Regierungen ist der Einsatz von PMCs sehr vorteilhaft.
It is advantageous for governments to hire PMCs.
Hier können die PMCs sich richtig entfalten.
Here the PMC can truly unfold.
Nicht mal PMCs nehmen dich noch.
Die Verschränkung beider Entwicklungen schafft Marktnischen im militärischen Bereich, die von den PMCs auf unterschiedliche Weise ausgefüllt werden.
The combination of both developments creates gaps in the market of military affairs, which are, in different ways, filled up by the PMCs.
Obwohl die Vorzüge der PMCs offensichtlich sind, regen sich erste Zweifel, ob sie mittlerweile nicht zu viel Macht erhalten haben.
While the benefits of such PMCs are apparent, growing concerns surrounding giving them too much power begin to mount.
PMCs repräsentieren jede komplexe Datenstruktur oder die Art, einschließlich Aggregatdatentypen (Arrays, Hash-Tabellen, etc.).
PMCs represent any complex data structure or type, including aggregate data types (arrays, hash tables, etc.).
Der Boom der PMCs hat seine Ursache in der generellen Auslagerung bisher staatlicher Aufgaben an Privatunternehmen nach dem Motto: Verstaatlichung der Kosten, Privatisierung der Gewinne.
The boom of the PMCs has its origin in the general outsourcing of affairs which have up to now been duty of the state, according to the principle of nationalization of the costs and privatisations of the profits.
Der Aufstieg der Nanotechnologie und gelockerte Beschränkungen für militärische Interventionen im Ausland haben zu einem Aufstand privater Militärorganisationen (PMCs - Private Military Companies) geführt, die für Unternehmen Stellvertreterkriege führen.
The rise to prominence of nanotechnology and the relaxation of restrictions to military intervention on foreign soil has led to an uprising of private military companies (PMCs) fighting proxy wars for businesses.
Spezielle PMCs, organisiert in Geschäftseinheiten
Specific PMC's, organised as business units
So arbeiten z.B. transnationale Konzerne (wie etwa Coca Cola) mit Paramilitärs zusammen, um Gewerkschaften zu zerschlagen und Gewerkschafter zu ermorden. PMCs, die für die Besprühung von Drogenanbauflächen mit Giften zuständig sind, zerstören auch die Anbauflächen von Kleinbauern, in Gebieten mit starker Organisierung.
For example, transnational corporations work with paramilitary groups to crush union organizing efforts and kill union activists; or PMCs conducting militarized crop-dusting operations against coca plantations also deliberately destroy the food crops of small farmers.
Ein weiteres Operationsgebiet für PMCs sind Länder, an denen die Herkunftsstaaten der privaten Militärfirmen politisch interessiert sind, allerdings aus diplomatisch oder völkerrechtlichen Gründen nicht gewillt sind, für militärische Aktionen die Verantwortung zu übernehmen.
An other sphere of activity for PMCs are countries of direct political interest for the PMCs states of origin, which are - for diplomatic reasons or because of the international law - not willing to overtake responsibility for military interventions themselves.
