Examples with "PNR-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies hat die Innenminister anscheinend nicht davon abgehalten, einen Beschluss über ein europäisches PNR-Programm zu fassen.
Yet it would seem that this has not stopped the home affairs ministers from deciding on a European PNR programme.
Die CBSA wird der Kommission Zugang zu allen Berichten dieser Art geben, die in irgendeiner Weise mit dem PNR-Programm zusammenhängen.
The CBSA will provide the Commission with access to copies of any such reports that relate in any way to the PNR program.
Ich möchte gerne verstehen, wie es möglich ist, dass der deutsche Justizminister gleichzeitig erklärt hat, ein europäisches PNR-Programm würde gegen das deutsche Grundgesetz verstoßen.
I should like to understand how it can be that the German Minister of Justice has at the same time declared that a European PNR programme would be contrary to the German Basic Law.
Andere resultaten
Mechanismen für die rechtliche Überprüfung des PNR-Programms der CBSA
Die Kommission spricht davon, dass ein europäisches PNR-System eingeführt werde, liegt aber bereits eine Bewertung der Ergebnisse des amerikanischen PNR-Programms vor?
The Commission says that a European PNR system is to be introduced, but has there yet been an evaluation of the results of the American PNR programme?
Derartige Vereinbarungen oder Abkommen könnten eine eigens für die Zwecke des PNR-Programms der CBSA ausgearbeitete Absichtserklärung (memorandum of understanding) oder einen Vertrag beinhalten, wonach die Dienststellen der CBSA verpflichtet sind, Unterstützung zu leisten und Daten zur Verfügung zu stellen.
Such arrangements or agreements could include a memorandum of understanding developed specifically for purposes of the CBSA's PNR Program, or a treaty pursuant to which CBSA authorities are required to provide assistance and information.
VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG DER CANADA BORDER SERVICES AGENCY ZUR ANWENDUNG IHRES PNR-PROGRAMMS
COMMITMENTS BY THE CANADA BORDER SERVICE AGENCY IN RELATION TO THE APPLICATION OF ITS PNR PROGRAM
Gemeinsame Überprüfung des PNR-Programms der CBSA
Betrifft: Visa-Waiver-Programm und PNR
