Im vergangenen Jahr hatte ich in der gesamten Saison sieben Poles.
Last year I think I had seven poles in the whole season.
Sechs Poles und drei Siege in Folge eingefahren zu haben ist unglaublich.
To finish with six poles and three wins in a row is awesome.
Verfahren zur Herstellung eines Poles oder Anschlusspoles für elektrische Batterien.
Process for the production of a pole or terminal of electric batteries.
Der Ball ist ins rechte Feld geflogen, in die Nähe des Foul Poles.
That ball has ripped to right field, sailing towards the foul pole.
POLES ist weltweit eine Referenz für die Modellierung von Energiesystemen und Energieprognosen.
POLES is a point of reference for energy systems modelling and forecasting worldwide
Die Analyse mit POLES zeigt die Wechselbeziehung zwischen globalen Klimaschutzmaßnahmen und den künftigen Preisen für fossile Brennstoffe auf.
The analysis with POLES demonstrates the interaction between global action on climate change and future fossil fuel prices.
POLES ist imstande, Veränderungen des sektoriellen Mehrwerts und Verschiebungen der Aktivität zwischen den Sektoren zu modellieren.
POLES can model changes in sectoral value added and shifts of activity between sectors.
Langfristige Prognosen (bis 2040) auf der Basis des weltweit anerkannten POLES Modell
Long-term projections (through 2040) based on the globally recognised POLES model
In diesem Beitrag werden zunächst die Kyoto-Ziele für 2012 der großen europäischen Länder und einiger weiterer Länder im Vergleich zu 1990 sowie der voraussichtliche Weltenergiebedarf auf der Grundlage der "POLES"-Modell-Simulationen präsentiert.
This paper presents first the 2012 kyoto targets for major european and some other countries, compared to 1990, and the foreseen world energy demand in the world from "POLES" model simulations.
Ein weiterer eindeutiger Mehrwert von POLES besteht darin, dass der sektorale Energiebedarf endogen ist und vom Benutzer modelliert/verfeinert werden kann, der logische Rückwirkungen zwischen Stromlieferung und Strombedarf finden kann.
The other clear added-value of POLES is that sectoral energy demand is endogenous and can be modelled/refined by the user, who will find logical retroactions between supply and demand of electricity.
POLES ist ein Modell mit partiellem Gleichgewicht, einem jährlichen rekursiven Simulationsprozess und einer Mischung aus preisbedingten Verhaltensgleichungen und einem auf Kosten und Leistung basierenden System für alle Techniken im Energiebereich.
POLES is a partial equilibrium model with a yearly recursive simulation process with a combination of price-induced behavioural equations and a cost- and performance-based system for a large number of energy or energy-related technologies.
Die Studie stützte sich im Wesentlichen auf ein globales Energiemodell ("POLES"), das in den letzten zehn Jahren von verschiedenen Initiativen der EU im Bereich der Energieforschung entwickelt wurde.
The results of WETO have been primarily obtained by using a world energy model ("POLES") developed during the last ten years by different EU initiatives in energy research.
POLES, ein globales partielles Gleichgewichts-Energiemodell, das verwendet wurde, um die Auswirkungen eines künftigen internationalen Abkommens auf das EU-Energiesystem zu untersuchen.
POLES: This is a global partial equilibrium energy model that was used to assess the impacts of a future international agreement on the EU energy system.
