Vertaling van "PPP-Modell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein faires Teilen von Investment, Risiken und Gewinn ist beim PPP-Modell eminent wichtig.
Fair sharing of investment, risks and profits is of paramount importance in the PPP model.
Im Rahmen der Konferenz sollen ferner die mit dem PPP-Modell verbundenen Möglichkeiten und Zwänge aufgezeigt werden.
The conference will also endeavour to illustrate the potential and constraints associated with the PPP model.
Eine Kernfrage ist dabei stets, welches PPP-Modell umgesetzt werden soll (z.B. Betreiber-, Betriebsführungs-, Konzessionsmodell usw).
A key question is always, which PPP model should be implemented (e.g. operator, operational management, concession models, etc).
In dieser Hinsicht ist das neue „Plug-and-Play"-Modell für öffentlich-private Partnerschaften (PPP), im Rahmen dessen „sämtliche Genehmigungen und Verbindungen vor Vergabe des Projekts feststehen" eine wesentliche Verbesserung im Vergleich zum früheren PPP-Modell.
In this sense, the new "plug and play" scheme for public-private partnerships, whereby "all clearances and linkages will be in place before the project is awarded," is a major improvement over the previous PPP model.
Dadurch wird nicht nur eine vergleichende Wirtschaftlichkeitsbeurteilung verschiedener staatlicher Investitionen erschwert, sondern erst recht der Wirtschaftlichkeitsvergleich zwischen einer in ausschließlich staatlicher Regie und einer über ein PPP-Modell zu realisierenden Investition.
This makes it more difficult not only to make a comparative assessment of the efficiency of different State projects, but even more so to make an efficiency comparison between a project implemented exclusively under State auspices and one implemented using a PPP model.
Das Konzept des Zentrums sowie das PPP-Modell und unsere Governance wurden von den Gutachter*innen hoch geschätzt.
The Center's concept and the PPP model as well as our governance were highly praised by the reviewers.
Deshalb brauchen wir aus meiner Sicht noch immer eine ausführliche Analyse der selbstgemachten Krise durch die Kommission, denn wir müssen aus dem Scheitern des PPP-Modells lernen, da mit Caesar ein weiteres PPP-Modell ansteht.
I therefore believe that we still need a detailed analysis of the crisis the Commission itself has created, because we have to learn from the breakdown of the PPP model, since another PPP model is available with Caesar.
Für die erfolgreiche Abwicklung eines Großprojektes steht insbesondere das PPP-Modell A4 in Thüringen (Umfahrung Hörselberge).
The PPP Model A4 in Thuringia (Hoerselberge by-pass) is a particularly good verification of the successful handling of a large-scale project.
PPP (Public Private Partnership): Die PPP-Einrichtung finanziert, baut und betreibt das FTTH-Netz, aber das PPP-Modell trägt weniger Risiken für den privaten Partner, da die Einnahmen weitgehend garantiert sind.
PPP (Public Private Partnership): the PPP entity finances, builds and operates the FTTH network, but the PPP model carries less risk for the private partner, as revenues are largely guaranteed.
12 Die Arbeiten im Rahmen der Operativen Koordinierungsstruktur werden unter Einbindung der Ressorts und operativer Strukturen aus Wirtschaft und Forschung vom BM.I koordiniert (PPP-Modell).
12 The tasks performed in the framework of the Operational Coordination Structure are coordinated by the Federal Ministry of the Interior (PPP model) by involving the ministries and the operational structures of the business and research sectors.
Die Linha Amarela (zu Deutsch Gelbe Linie) war die erste unter dem PPP-Modell in Brasilien erteilte Konzession und auch die erste driverless (fahrerlose) Metrolinie Lateinamerikas.
The Linha Amarela (Yellow line) was the first concession using the PPP model in Brazil as well as the first driverless Metro line In Latin America.
Das PPP-Modell vertreten der Weltwährungsfonds (IWF), die Weltbank, die OECD und der Long Term Investors Club (LTIC) hier in Europa, der auch in Australien sehr aktiv ist.
The PPP model is pushed by the IMF, the World Bank, the OECD and the Long Term Investors Club here in Europe (the latter, the LTIC, is also big in Australia).
Gründung des International Medical College (IMC) in Münster als PPP-Modell (Westfälischen Wilhelms Universität Münster und der MIB GmbH), Beginn erster Masterstudiengang
Foundation of the International Medical College (IMC) in Münster as a PPP model (Westphalian Wilhelms University of Münster and MIB company) Start of the first Master Program
