We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Prism-Programm war ein Programm in Kooperation mit den Internetdienstanbietern, das begann, nachdem ich gegangen war; wir hatten also keine [solche] Kooperationen.
The Prism program was a cooperative program with the internet service providers that came in after I had left, so we didn't have cooperative efforts.
Es scheint, dass im PRISM-Programm mitwirkende Firmen diese Bestimmungen verletzt haben.
It appears that companies participating in the PRISM programme violated these provisions.
Für die übermässige Verwertung von Personendaten durch staatliche Organe sei auf das von Edward Snowden offengelegte PRISM-Programm verwiesen.
As evidence of disproportionate use of personal data by government authorities it points to the PRISM programme exposed by Edward Snowden.
Sie wollten die staatliche Überwachung offenlegen, das PRISM-Programm,
They wanted to expose government surveillance, the PRISM program,
Das PRISM-Programm stellt eine der schwerwiegendsten Verletzungen der Privatsphäre dar, die je von einer Regierung begangen wurde.
The PRISM program is one of the greatest violations of privacy ever committed by a government.
Für die anderen Bedrohungen, die nicht die USA betrafen, die 42 anderen der 54, war das PRISM-Programm sehr relevant und hat tatsächlich wesentlich dazu beigetragen, diese Angriffe zu stoppen.
On the other, the non-U.S.-related threats out of those 54, the other 42 of them, the PRISM program was hugely relevant to that, and in fact was material in contributing to stopping those attacks.
Die NSA sammelt auch Metadaten über das PRISM-Programm, welches einige Internet-Giganten in den USA einschließt.
The NSA also collects metadata through the PRISM program which includes Internet giants in the US.
Laut der gefälschten Warnung werden Sie von der National Security Agency (NSA) kontaktiert, welche das PRISM-Programm implementiert.
According to the bogus warning, you are contacted by the National Security Agency (NSA) which implements the PRISM program.
Das Prism-Programm zum Beispiel basiert auf einem sorgfältig kontrollierten System, das vom Kongress genehmigt wurde und das von speziellen Gerichten überwacht wird.
The Prism program for instance is based on a careful controlled system, which has been authorised by Congress and which is supervised by special courts.
Skype arbeitet direkt mit dem Prism-Programm zusammen und hat einst Chinesen zu einer modifizierten Version weitergeletet, die es der chinesischen Regierung ermöglichte, Zensur und Überwachung einzubauen.
Skype works directly with the Prism program and used to redirect Chinese people to a modified version, which allowed the Chinese government to implement censorship and surveillance.
Jedoch wird im Zuge der aktuellen Ereignisse und des NSA-Überwachungsskandals durch das Prism-Programm der Ruf nach einer klaren deutschen Regelung immer lauter und der Gesetzgeber würde gut daran tun, der vorherrschenden Rechtsunsicherheit ein Ende zu setzen.
However, in the wake of current developments and the NSA surveillance scandal due to its Prism program, there has been an increased call for clearer laws in Germany. Legislators would do well to put an end to this legal uncertainty.
Das Prism-Programm läuft beispielsweise unter der Sigad "US-984XN".
The PRISM program, for example, is designated as SIGAD US-984XN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
