We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu Ende des Bezugszeitraums geltende PRODCOM-Liste
Prodcom list in force at the end of the reference period
Für bestimmte Rubriken der PRODCOM-Liste kann die Kommission jedoch auch eine monatliche oder vierteljährliche Erhebungsperiodizität beschließen.
However, for certain headings in the Prodcom list, monthly or quarterly surveys may be decided by the Commission.
Für die Variable 251001 (Verkaufte Produktion): Landeswährung (in Tausend) und (ausgenommen für industrielle Dienstleistungen) Menge gemäß der zu Ende des Bezugszeitraums geltenden PRODCOM-Liste
For variable 251001 (Sold production): national currency (thousands) and (except for industrial services) quantity as defined in the PRODCOM list in force at the end of the reference period
Damit der technischen Entwicklung und den strukturellen Veränderungen der Produktion von Gütern Rechnung getragen wird, ist es notwendig, eine aktualisierte Prodcom-Liste zu erstellen.
In order to reflect the technological development and structural changes of the industrial production, it is necessary to establish an updated Prodcom list.
zur Erstellung der Prodcom-Liste der Industrieprodukte für 2008 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates
establishing for 2008 the Prodcom list of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
Die von der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangte und als "Prodcom-Liste" bezeichnete Produktliste ist für alle Mitgliedstaaten einheitlich und wird für den Datenvergleich zwischen Mitgliedstaaten benötigt.
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91 and referred to as the "Prodcom list", is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Die von der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangte und als „Prodcom-Liste" bezeichnete Produktliste ist für alle Mitgliedstaaten einheitlich und wird für den Datenvergleich zwischen Mitgliedstaaten benötigt.
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91 and referred to as the 'Prodcom list', is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Verordnung (EG) Nr. 210/2004 der Kommission vom 23. Dezember 2003 zur Erstellung der "Prodcom-Liste" der Industrieprodukte für 2004 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates
Commission Regulation (EC) No 210/2004 of 23 December 2003 establishing for 2004 the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
Die Verordnung (EU) 2017/2119 der Kommission vom 22. November 2017 zur Erstellung der „Prodcom-Liste" der Industrieprodukte gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Commission Regulation (EU) 2017/2119 of 22 November 2017 establishing the 'Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Produkte der PRODCOM-Liste zu den Abteilungen 05-33 der CPA (Ausnahmen in der PRODCOM-Liste definiert).
Products of the PRODCOM list under divisions 05-33 of the CPA (exclusions are defined by the PRODCOM list).
Die Variablen 251002 (Produktion im Rahmen von an Subauftragnehmer vergebenen Arbeiten) und 251003 (Tatsächliche Produktion) sind für eine Untergruppe von Produkten der PRODCOM-Liste (gemäß der PRODCOM-Liste) bereitzustellen.
Variables 251002 (Production under sub-contracted operations) and 251003 (Actual production) to be provided for a subset of products of the PRODCOM list (defined by PRODCOM list).
Die Erhebung erfasst die Güter der "PRODCOM-Liste"; die Rubriken dieser Produktliste werden grundsätzlich aus einzelnen oder zusammengefassten Güterpositionen der Kombinierten Nomenklatur gebildet und stehen in Bezug zu anderen gemeinschaftlichen Warennomenklaturen.
The production recorded in this field shall be defined by the list of products, hereinafter referred to as the 'Prodcom list', the headings of which shall in principle consist of articles or groups of articles from the combined nomenclature linked with other Community product nomenclatures.
Die PRODCOM-Liste, die für die einzelnen Rubriken zu machenden Angaben und andere Durchführungsmodalitäten zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 10 festgelegt. Die Anpassungen der PRODCOM-Liste erfolgen nach demselben Verfahren.
The Prodcom list, the information actually collected for each heading and the other implementation procedures of this Regulation shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10. The Prodcom list shall be updated in the same way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
