Vertaling van "PRODIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Präsident Prodis Besuch ist ein Beleg für die Qualität dieser Partnerschaft.
Mr Prodi's visit is a confirmation of the quality of that partnership.
Herrn Prodis Pläne für die Zukunft Europas gehen zu sehr in eine föderalistische Richtung.
Mr Prodi's future plans for the development of Europe also go too far in a federal direction.
Ich habe eine Anmerkung zu Herrn Prodis Erklärung von heute morgen zu machen, keine Kritik, sondern die Feststellung, daß ich sie zum Thema Wirtschaftspolitik inhaltlich etwas schwach fand.
I have one observation, not a criticism, to make regarding Commissioner Prodi's statement this morning and that is that it was a little weak on the actual content of economic policy.
Alle Pressevertreter in dem Raum unter uns erzählen mir allerdings, Herr Prodis Sprecher habe erklärt, diese Sitzung könne, sofern es das Parlament will, öffentlich abgehalten werden.
All the people from the press in the room downstairs tell me, however, that Mr Prodi's spokesman said that if Parliament wants this meeting to take place in public, it can be.
Herr Präsident! Herrn Prodis Vorstellung der Finanzielle Vorausschau der EU gibt uns Gelegenheit zu einigen kurzen Anmerkungen zur Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.
Mr President, Mr Prodi's presentation on the EU's financial perspective allows us to make some brief comments on the economic and social cohesion policy.
Ich habe heute wiederholt, dass es nach Ansicht meiner Fraktion und nach meiner eigenen Ansicht Herrn Prodis Pflicht ist, die Kommission bis zum letzten Tag seines Mandats zu leiten.
I have today reiterated that as my group and I see it, it is Mr Prodi's duty to lead the Commission until the very last day of his mandate.
Davon sprechen wir seit Monaten, und aus Herrn Prodis Bemerkungen geht eindeutig hervor, dass auch die Kommission akzeptiert, dass es hier um die Äquivalenz mit dem Rat geht.
That is what we have been talking about for months, and Mr Prodi's introductory remarks made it clear that the Commission too accepts that it means equivalence with the Council.
Was ist aus Präsident Prodis Idee von einer schnellen Widerlegungsstelle geworden?
What happened to President Prodi's idea of a rapid rebuttal unit?
Im Dezember 2001 wurden die Verhandlungen abgeschlossen, so dass der während Präsident Prodis Besuch in Beirut auf das Jahresende festgelegte Termin eingehalten wurde.
Negotiations were concluded in in December 2001, thus meeting the end of year deadline agreed during President Prodi's visit to Beirut.
Prodis Kommission entschied, die Kommissare „ins Feld" zu schicken: Ihre Büros waren nicht mehr neben dem Büro des Präsidenten untergebracht, sondern in den Abteilungen ihrer jeweiligen Kompetenzbereiche.
Prodi's Commission decided to send Commissioners "into the field": their offices were no longer next to the President's office, but located in the department for which each was responsible.
