Vertaling van "PROFILON FF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Foliensysteme wie die Fassadenfolie PROFILON FF machen das Leben in Städten sicherer, weil sie eine zerbrochene Glasfassade im Rahmen halten und verhindern, dass das Glas ungesichert und plötzlich auf die Straße fällt.
Film systems like PROFILON FF make life in big cities safer by holding the glass in its frame when a facade shatters, thus preventing the glass from collapsing suddenly and uncontrolled onto the street.
Je nach Fassadenkonstruktion konnte mit der PROFILON FF bei Glasbruch eine Resttragfähigkeit der Glasfassade von mehr als 150 Tagen erzielt werden.
Depending on the structure of the facade, it has been shown to be possible to attain a residual load-bearing capacity of more than 150 days in the event of glass breakage using PROFILON FF.
Mit PROFILON FF wurden bereits viele Praxis- und Labortests im Rahmen von Projekten von unabhängigen und anerkannten Prüfinstituten und Sachverständigen erfolgreich durchgeführt.
PROFILON FF has been successfully subjected to a large number of practical and laboratory tests by independent and acknowledged testing institutes and technical experts.
Erfahrungsgemäß funktioniert PROFILON FF auch nach Ablauf der fünfjährigen Gewährleistung ohne optische und technische Beeinträchtigung noch viele Jahre.
According to experience, PROFILON FF works without visual and technical impairments many years after expiration of the 5-year warranty period.
PROFILON FF verhindert bei spontanem Glasbruch das Herabstürzen des Fassadenglases.
In the event of spontaneous glass breakage, PROFILON FF holds the facade glazing in place and prevents it from falling.
Die PROFILON FF ist nicht nur splitterbindend, sondern besitzt auch sprengwirkungshemmende und brandüberschlagshemmende Eigenschaften.
PROFILON FF is not only splinter retentive but it is also explosion-resistant and prevents the spreading of fire.
Die durch die spezielle Oberflächenversiegelung erzeugte Kratzfestigkeit sorgt für eine lange Haltbarkeit von PROFILON FF.
The scratch-resistance generated by the special surface coating provides for a long durability of PROFILON FF.
Mit der mehrschichtigen Fassadenschutzfolie PROFILON FF kann das geschilderte Szenario verhindert werden.
The scenario just described can be prevented by fitting PROFILON FF multi-ply facade protection film.
Auf Wunsch ist eine Kombination der PROFILON FF mit Sonnenschutz in unterschiedlichen Tönungen möglich.
Upon request, PROFILON FF can be combined with sun protection with a number of different tints.
PROFILON FF ist eine hochflexible mehrschichtige Fassadenschutzfolie.
PROFILON FF is a highly flexible, multi-ply façade safety film.
Verändert PROFILON FF seine Optik im Laufe der Jahre?
Does the appearance of PROFILON FF change over the years?
PROFILON FF ist mit einem UV-Filter ausgerüstet, der auch nach vielen Jahren eine Vergilbung der Folie verhindert.
PROFILON FF is provided with a UV filter that prevents the film from yellowing, even after many years' use.
PROFILON FF ist darüber hinaus schwer entflammbar und schützt zusätzlich effektiv vor UV-Strahlen.
PROFILON FF is of low flammability and is additionally effective in protecting against UV radiation.
