Für den flexiblen Einbau von Bedienelementen, 8 Einbaupositionen, 8 Bedienelemente bestückbar; Anbindung über PROFISAFE für sicherheitsgerichtete Anwendungen
For the flexible configuration of control elements, 8 mounting positions, 8 control elements can be installed. Connection via PROFISAFE for safety related applications
Mit dem neuen Submodul MSM stehen Anwendern außerdem zusätzliche Sicherheitseingänge für den Anschluss von externen Schaltern zur Verfügung, die sich damit leicht an PROFINET/ PROFISAFE anbinden lassen.
What's more, the new MSM submodule provides users with additional safety inputs for connecting external switches, meaning they can easily be connected to PROFINET/ PROFISAFE.
Mit RSL 400 PROFISAFE UND RSL 400 Navigation fanden vor allem die Neuheiten im Bereich Safety großes Interesse bei den zahlreichen Besuchern.
With RSL 400 PROFISAFE and RSL 400 Navigation, the new safety-related products in particular aroused great interest among the many visitors at the show.
Hervorzuheben sind unsere patentierten Wireless PROFIBUS und PROFINET Lösungen, auch für PROFISAFE.
Our distinguished solutions for PROFIBUS and PROFINET wireless are patented and also offer PROFISAFE wireless.
Sie ist dabei agnostisch zu deren physikalischen Schichten und transparent für industrielle Protokolle wie ProfiNET, PROFISAFE, SafetyNET p oder EtherCAT, wodurch diese nun auch kabellose betrieben werden können.
As a MAC Layer communications protocol, EchoRing is a 100% software solution that is agnostic to the PHY Layer and transparent to upper layer protocols, such as ProfiNET, PROFISAFE, SafetyNET p or EtherCAT, enabling them to finally go wireless.
PROFIsafe hat die Entwicklung von zahlreichen neuen Funktionen in Feldgeräten ermöglicht.
PROFIsafe has enabled the development of numerous new functions in field devices.
Die Ansteuerung der Funktionen kann über sichere Klemmen als auch per PROFIsafe erfolgen.
Functions can be controlled via safe terminals as well as via PROFIsafe.
PROFIsafe arbeitet Feldbus-unabhängig und kann über Netzwerkgrenzen hinweg eingesetzt werden.
PROFIsafe operates independent of the fieldbus and can be used across network boundaries.
Standard- und sicherheitsgerichtete Daten werden mit PROFIsafe über dieselbe Busleitung übertragen.
Standard and safety-related data are transmitted over the same bus line with PROFIsafe.
Sicherheitsgerichtete Kommunikation über PROFIsafe schützt Mensch, Umwelt und Anlagen zuverlässig.
Safety-related communication via PROFIsafe reliably protects personnel, the environment, and plants.
PROFIsafe ist heute weltweit der Marktführer unter den sicherheitsgerichteten Protokollen.
Today, PROFIsafe is the world market leader among safety-oriented protocols.
Fehlersichere Daten werden mit PROFIsafe über dieselbe Busleitung übertragen wie nicht-sichere Signale.
Failsafe data are transmitted by PROFIsafe using the same bus line as non-safe signals.
Die Sicherheitsfunktionen können autark realisiert oder über sichere Feldbusse wie PROFIsafe angesteuert werden.
The safety functions can be implemented independently or controlled with safe fieldbuses such as PROFIsafe.