Examples with "PROGRAMMANLEITUNGS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Decodersystem bildet aus automatisch von mehreren Quellen beschafften und zusammengestellten Informationen eine Programmanleitung zur Anzeige.
The decoder system is automatically acquired from multiple sources and aggregated information in a program guide for display.
Gegenstand des vorliegenden Forschungsvorhabens war die Erstellung der Allgemeinen Programmanleitungen für die EPD-Plattform.
The objective of the project at hand was to create the general program guidelines for the Austrian EPD platform.
Skype-Anrufe, Programmanleitungen, Speedpainting- und Gaming-Videos, Usability-Tests - unsere Software für Mac passt für jede Gelegenheit.
Skype calls, app tutorials, speed painting, gaming, usability tests - our screen recording software for Mac is good for any occasion.
Die Netzwerkinformationen definieren physische Netzwerkparameter, wie zum Beispiel Satelliten-Übertragungskanalfrequenzen, Transponderkanäle und Internet-Zugriffsparameter, die mit der zusammengesetzten Programmanleitung zur Anzeige assoziiert sind.
The network information defines physical network parameters such as satellite transmission channel frequencies, transponder channels and Internet access parameters associated with the composite program guide for display.
Bald wird es möglich, sich mit der Programmanleitung bekanntzumachen, die auf der Informations- und Auskunftswebsite iPro Marketplace info veröffentlicht wird.
Soon it will be possible to view the user manual, which will be published on the information and reference website iPro Marketplace info.
Die Programmanleitung zur Anzeige wird außerdem so gebildet, daß sie nicht angezeigte Informationen aus mehreren Quellen enthält, um individuelle Datenpakete zu identifizieren und zu assemblieren, aus denen die Programme bestehen, die zum Anschauen oder Zuhören für den Benutzer ausgewählt werden.
The program guide for display is also formed so that it contains non-displayed information from multiple sources to identify individual data packets and to assemble from which the programs are selected for viewing or listening to the user.
Bitte lesen Sie dazu die entsprechenden Programmanleitungen nach oder schauen Sie in Abschnitt 13.4 des Amadeus-Handbuchs.
Die Entwürfe für die Allgemeinen Programmanleitungen wurden vom EPD-Gremium erarbeitet (unabhängiges Gremium, Arbeitsweise vergleichbar mit einem Normungsausschuss).
The general program guidelines were drafted by the EPD advisory board (independent body comparable to a standardization committee).
DIGITALRECEIVER MIT DER FÄHIGKEIT ZUM AUTOMATISCHEN BESCHAFFEN ELEKTRONISCHER PROGRAMMANLEITUNGEN VON SENDESTATIONEN
DIGITAL BROADCAST RECEIVER CAPABLE OF AUTOMATICALLY ACQUIRING ELECTRONIC PROGRAM GUIDES OF BROADCASTING STATIONS
VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER ELEKTRONISCHEN PROGRAMMANLEITUNG AUF DER BASIS VON BENUTZERPRÄFERENZDATEN
METHOD FOR PROVIDING AN ELECTRONIC PROGRAM GUIDE BASED ON USER PREFERENCE DATA
Programmanleitungen und Präsentationen erstellen, Webcam-Video und Voiceover hinzufügen Filme und Musik in hoher Auflösung aufnehmen
Simply the best screen recording software! Record program how-tos and presentations Capture streaming video and music
Die zusätzlichen Kompetenzen des SVR zur Entbindung und Neuberufung von Verifizierern werden in Kapitel 3.2. der allgemeinen Programmanleitung des IBU übernommen.
The additional competencies of the CoE for releasing and re-appointing verifiers are included in chapter 3.2. of the general IBU programme guide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
