We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gesamte Antriebsfunktionalität wird von den Programmmodulen komfortabel über eine Schnittstelle bereitgestellt.
The program modules provide the entire drive functionality via an interface.
Sie können die Basisprogramme mit zusätzlichen Programmmodulen erweitern, um das Programm Ihrer Gruppe einfach zu organisieren.
You can extend the base programs with additional program modules to easily organize your group's program.
Entwicklung von kleinen Programmmodulen und Realisierung des Datenaustausches zwischen mehreren Anwendungen.
Development of small programme modules and implementation of data exchange between numerous applications.
Eine Forschungsgruppe setzt sich aus verschiedenen Programmmodulen zusammen, deren Gewichtung und Kombination den jeweiligen fachlichen Anforderungen Rechnung tragen.
A research unit consists of various programme modules, weighted and combined in accordance with the respective subject-matter requirements.
Halten Sie bitte alle relevanten Daten ihrer Anlagenkonstellation mit den angeschlossenen Teilnehmern und Programmmodulen bereit.
Please keep ready all relevant information of your system constellation, with the connected participants and program modules.
Die Weitergabe von Daten zwischen Programmmodulen definiert die Kanten des Netzwerks aufeinander folgender Verarbeitungsprozesse.
The passing on of data between program modules defines the edges of the network for successive processing processes.
Diese Struktur ist für die Erstellung von Programmmodulen in den on/offline-Versionen auf der Grundlage der Voruntersuchung und Definition von Programmteilnehmern verantwortlich.
This structure is responsible for the issue of program modules in on/offline version based on the preliminary survey and definition of program entrants.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 13, bei dem der Erfassungsschritt das Identifizieren von fehlenden, hinzugefügten oder modifizierten Programmmodulen umfasst.
The method of one of claims 3 to 13, wherein the detection step comprises identifying missing, added or modified program modules.
Wie weiter unten ausführlicher dargestellt und beschrieben, kann der Arbeitsspeicher 28 mindestens ein Programmprodukt mit einem Satz von (z. B. mindestens einem) Programmmodulen beinhalten, wobei diese so konfiguriert sind, dass sie die Funktionen von Ausführungsformen der Erfindung durchführen.
As will be further depicted and described below, memory 28 may include at least one program product having a set (e.g., at least one) of program modules that are configured to carry out the functions of embodiments of the invention.
Entwicklung von plattformunabhängigen und erweiterbaren Programmmodulen
Development of adaptive and extensible program modules
Da die Forscherinnen und Forscher in unterschiedlicher Kombination und Gewichtung an verschiedenen Programmmodulen zusammenarbeiten, erlaubt das Förderprogramm eine weitgehende flexible Gestaltung des Forschungsverbundes in Abhängigkeit von der jeweiligen Fragestellung, den einbezogenen Wissenschaftsgebieten und dem gewünschten strukturbildenden Aspekt.
Researchers work together in varying combinations and with varying emphasis on different program modules. The funding program allows the research association to be flexibly shaped, depending on its hypothesis, the involved scientific fields, and the desired structural aspect.
Die Weitergabe von Daten zwischen Programmmodulen definiert die Kanten des Netzwerks aufeinander folgender Verarbeitungsprozesse. Die Steuerung dient der Koordination und Harmonisierung der Verarbeitungsprozesse im Sinne eines besseren Einsatzes von Verarbeitungskapazitäten und einer schnelleren Abarbeitung.
The transfer of data between program modules defines the edges of the network consecutive The controller is used for coordination and harmonization of processes in terms of a better use of processing capacity and for faster action.
Unsere Prüfungshandlungen deckten alle sicherheitsrelevanten System- und Mandanteneinstellungen und Rollenkonzeptionen in den einzelnen Programmmodulen sowie alle kritische Berechtigungsobjekte, Benutzerprofile und deren Kombinationen ab.
Result: Our audit work covered all safety-relevant system and client settings and role concepts in the individual programme modules and all critical authorisation objects, user profiles and their combinations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
