Vertaling van "PRS-Signale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun ist es aber so, dass die Verwendung ein und desselben Frequenzbandes mit der gleichen Modulation durch eines der beiden PRS-Signale und durch eines der beiden GPS-Signale mit M-Code die direkte Anwendung dieses Störungskonzepts nicht gestattet.
However, the use of a single frequency band with the same modulation by one of the two PRS signals and one of the two GPS M code signals does not allow this jamming system to be applied directly.
Es sieht ferner eine partielle oder totale Überlagerung eines der verschlüsselten PRS-Signale mit einem der Signale des künftigen M-Code von GPS vor.
It also allows for partial or total overlay of one of the encrypted PRS signals with one of the forthcoming GPS code M signals.
Der Überlagerung eines der beiden PRS-Signale von GALILEO mit einem der beiden Signale des M-Code des GPS steht keinerlei Hindernis technischer oder rechtlicher Art entgegen.
There is no technical or legal obstacle standing in the way of overlaying one of the two Galileo PRS signals with one of the GPS code M signals.
Außerdem unterscheiden sich die Frequenzen von denen der offenen Dienste, und eines der PRS-Signale wird in einem Frequenzband liegen, das ein gänzlich anderes ist als die von den Systemen GPS und GLONASS oder von anderen GALILEO-Signalen verwendeten.
In addition, the frequencies will be distinct from those of the open access services, and one of the PRS signals will be in a frequency band quite different from those used by the GPS and Glonass systems or other Galileo signals.
Die USA widersetzen sich derzeit einer Überlagerung eines der PRS-Signale von GALILEO mit einem der M-Code-Signale von GPS.
For the moment the United States is opposed to the overlay of one of the Galileo PRS signals with one of the GPS code M signals.
PRS-Signale werden von Zivilbehörden verwendet, z. B. von Polizei, Küstenwache oder Zollbehörden.
Außerdem werden der Code und die Daten der PRS-Signale chiffriert, wodurch ein Schutz gegenüber „intelligenten" Interferenzen besteht.
In addition, PRS signal code and data will be encrypted, ensuring protection against "intelligent" interference.
Zur Gewährleistung einer Dienstekontinuität und zur Verhinderung des Zugangs nicht zugelassener Nutzer werden die PRS-Signale permanent durch einen staatlichen Code verschlüsselt und von einer geeigneten europäischen Einrichtung kontrolliert werden.
To ensure continuity of service and to prevent access to unauthorised users, the PRS signals are continuously encrypted by a cypher or a government code and supervised by an appropriate European body.
