Vertaling van "PRT-Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Checkliste für die vorbeugende Wartung des Mirasol PRT-Systems
Checklist for preventative maintenance of the Mirasol PRT System
Checkliste für die Installation des Mirasol PRT-Systems
Checklist for installation of the Mirasol PRT System
Der Einlassschlauch (der wie in der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems beschrieben verschweißt wurde) muss in der Quarzklemme mit dem Beutelsensor stecken, und die Klemme mit dem Sensor muss geschlossen sein.
The inlet line (sealed off as described in the appropriate Mirasol PRT System Disposable Kit Instructions for Use) is placed in the bag presence sensor/quartz clamp, and the sensor/clamp is closed.
Taragewicht Das durchschnittliche Gewicht des leeren s mit abgeschweißtem Einlassschlauch, wie in der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten beschrieben , und einschließlich aller im Blutspendezentrum verwendeten Etiketten, die während der Beleuchtung am angebracht sein sollen.
tare weight The average weight of the empty, with the inlet line sealed off as described in the Mirasol PRT System for Platelets Disposable Kit Instructions for Use, and including any labels/tags used at the facility that would be affixed to the during illumination
Wenn der Bediener ein Beleuchtungsverfahren durchführt, wiegt er den (der wie in der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten beschrieben vorbereitet wurde) oder gibt das Produktgewicht (einschließlich des Beutelgewichts) manuell ein.
When performing an illumination procedure, the operator weighs the (prepared for treatment as described in the Mirasol PRT System for Platelets Disposable Kit Instructions for Use) or manually enters the product weight (including the bag weight).
Vor dem Durchführen der folgenden Schritte muss das Produkt nach der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems vorbereitet werden.
Before you perform any of the following steps, prepare the product for illumination by following the appropriate Mirasol PRT System Disposable Kit Instructions for Use.
Wenn ein Lagerbeutel verwendet wird, wird der Schlauch mit dem Luer-Anschluss am Lagerbeutel verschweißt, wie in der Gebrauchsanleitung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten beschrieben (siehe).
If a Storage Bag is used, the line with the male luer on the Storage Bag is sealed off as described in the appropriate Mirasol PRT System Disposable Kit Instructions for Use (see).
Das Einmalschlauchset enthält einen 70 mL-Beutel mit Riboflavinlösung anstatt des 35 mL Beutels, der bei dem Standard-Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems zur Verfügung stand.
This Disposable Kit contains a 70 mL bag of Riboflavin Solution instead of the 35 mL bag contained in the standard Mirasol PRT System Platelet Disposable Kit.
Spezifikation des M IRASOL PRT-Systems
M IRASOL PRT System Specification
Der Bediener sollte sich vor der Verwendung des Einmalschlauchsets mit der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten und der Bedienungsanleitung des Illuminationsgeräts für das Mirasol PRT-System vertraut machen.
Before using the Disposable Kit, become familiar with the Mirasol PRT System for Platelets Disposable Kit Instructions for Use and the Mirasol PRT System Illuminator Operator's Manual.
Umfangreiche Spezifikationen für eingebrachte Produkte sind der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten zu entnehmen.
For comprehensive Incoming Product Specifications, refer to the Mirasol PRT System for Platelets Disposable Kit Instructions for Use.
Nach der Beschreibung in der Gebrauchsanleitung für das Einmalschlauchset des Mirasol PRT-Systems für Thrombozyten abgeschweißter Einlassschlauch
Inlet line sealed off as described in the Mirasol PRT System for Platelets Disposable Kit Instructions for Use
Jeder Bediener sollte eingehend mit der Gebrauchsanweisung für das Einmalschlauchset des PRT-Systems und der Bedienungsanleitung des Illuminationsgeräts für das PRT-System vertraut sein.
Each operator should be thoroughly familiar with the PRT System for Plasma Disposable Kit Instructions for Use and the PRT System Illuminator Operator's Manual.
