Vertaling van "PVC-Abfall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PVC wirft während seines gesamten Lebenszyklus eine ganze Reihe von Umweltproblemen auf, die insbesondere auf die Verwendung bestimmter Additive (Blei, Cadmium und Phthalate) zurückzuführen sind und bei der Entsorgung von PVC-Abfall virulent werden.
The whole life cycle of PVC raises a number of environmental issues, in particular due to the use of certain additives (lead, cadmium and phthalates) and during the management of PVC waste.
Es sollte eine Ausnahmeregelung für aus PVC-Abfall hergestellte und als „Recycling-PVC" bezeichnete Gemische gewährt werden, damit sie für die Verwendung in bestimmten Bauprodukten in Verkehr gebracht werden dürfen.
A derogation for mixtures produced from PVC waste and referred to as 'recovered PVC' should be granted to allow their placing on the market for use in certain construction products.
Dies bedeutet, daß das werkstoffliche Recycling von PVC-Abfall nur zu etwa einem Fünftel zur Entsorgung des „Post-Verbraucher"-Abfalls beitragen könnte.
This means that the mechanical recycling of PVC waste could contribute only to the management of about one fifth of PVC post-consumer waste.
aus PVC-Abfall hergestellte Gemische, nachstehend „Recycling-PVC" genannt,
mixtures produced from PVC waste, hereinafter referred to as 'recovered PVC',
aus PVC-Abfall hergestellte Gemische, nachstehend „Recycling-PVC" genannt,
mixtures produced from PVC waste, hereinafter referred to as "recovered PVC",
Die Kommission konzentriert sich in ihrer Einschätzung hauptsächlich auf die Verwendung von PVC-Zusatzstoffen, Blei, Kadmium und Phthalaten sowie die Verwertung von PVC-Abfall entsprechend der Verpflichtung, die die Kommission in dem Entwurf für eine Richtlinie über Altfahrzeuge vorgelegt hat.
In its assessment, the Commission will mainly concentrate on the use of certain PVC additives, lead, cadmium and phthalates, as well as the treatment of PVC waste in accordance with the commitment the Commission made in its proposal for a directive on end-of-life vehicles.
VERFAHREN ZUM VERBRENNEN EINES IM WESENTLICHEN AUS KUNSTSTOFF BESTEHENDEN ABFALLS, INSBESONDERE PVC-ABFALL
PROCESS FOR BURNING SUBSTANTIALLY PLASTIC WASTE, IN PARTICULAR PVC WASTE
Sollte das werkstoffliche Recycling von blei- und cadmiumhaltigem PVC-Abfall an spezieller Bedingungen geknüpft werden?
Should specific measures be attached to the mechanical recycling of PVC
Das Recycling von schwermetallhaltigem PVC-Abfall wirft spezielle Fragen auf, wegen der potenziellen Verdünnung der Schwermetalle in neuen und möglicherweise breiteren Anwendungsfeldern.
The recycling of PVC waste containing heavy metals raises specific issues due to the potential dilution of heavy metals into new and possibly wider range of products.
Unter dem Begriff des werkstofflichen Recyclings werden Recyclingprozesse zusamengefaßt, bei denen der PVC-Abfall nur mechanisch verarbeitet wird, vor allem durch Shreddern, Sieben und Mahlen.
Mechanical recycling refers to recycling processes where PVC waste is treated only mechanically, mainly through shredding, sieving, and grinding.
Dem Grünbuch der Europäischen Kommission zufolge wirft das Verbrennen von PVC-Abfall mehrere Probleme auf.
So ließe sich vermeiden, dass PVC-Abfall deponiert oder verbrannt wird und dadurch Kohlendioxid und Cadmium in die Umwelt emittiert werden.
This avoids PVC being discarded in landfills or incinerated causing release of carbon dioxide and cadmium in the environment.
Beim chemischen Recycling wird der PVC-Abfall (meist thermisch) bis in die ursprünglichen chemischen Teile - Moleküle aufgespalten.
