Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PYTHEAS MailGate
Vertaling van "PYTHEAS MailGate" in Engels
Stoppen Sie alle PYTHEAS MailGate Programme dann sofort wieder.
Then stop all PYTHEAS MailGate programs immediately.
Halten Sie den PYTHEAS MailGate Dienst an, tragen die Änderung ein und starten ihn neu.
Stop the PYTHEAS MailGate service, make the adjustments to the configuration file, and restart it.
Wenn Sie eine bestehende Installation von PYTHEAS MailGate auf einen neuen Rechner übertragen wollen, lesen Sie bitte auch dies.
If you want to move a running installation of PYTHEAS MailGate to a new box, please read this, too.
noch die dazu nötigen Software-Komponenten, werden vom PYTHEAS MailGate Installationsprogramm installiert.
nor the software components it requires are installed by the PYTHEAS MailGate setup program.
Wenn Sie Ihre SpamAssassin-Installation aktualisieren, sind Sie jetzt fertig und können PYTHEAS MailGate wieder starten.
If you are upgrading, you are now ready to restart PYTHEAS MailGate.
Anpassung Allen von PYTHEAS MailGate erzeugten Systemnachrichten liegen Muster zugrunde, die angepasst und übersetzt werden können.
All system messages which are generated by PYTHEAS MailGate are made from templates, which can be customized and translated.
PYTHEAS MailGate betrachtet die Übermittlung einer Nachricht als abgeschlossen, wenn diese vom Exchange Server angenommen worden ist.
On the other hand, PYTHEAS MailGate considers message transfer complete only once the message has been accepted by the downstream mail server.
PYTHEAS MailGate startet sa.cmd immer mit 4 Parametern.
PYTHEAS MailGate will always call sa.cmd with 4 parameters.
NB: diesen Schritt nicht durchführen, wenn ausgehende Email nicht über PYTHEAS MailGate läuft.
Skip this step if PYTHEAS MailGate does not handle your outgoing mail.
Aktualisieren Sie PYTHEAS MailGate auf allen nicht-aktiven Knoten.
Upgrade PYTHEAS MailGate on the inactive node(s).
Andernfalls, wenn Sie wünschen dass ausgehende Nachrichten über PYTHEAS MailGate vermittelt werden, machen Sie bitte folgendes
On the other hand, if you want PYTHEAS MailGate take care of outgoing mail, please do the following
Wenn Sie PYTHEAS MailGate bereits installiert haben: Upgrade auf Version 3.24a
Registered users: how to upgrade PYTHEAS MailGate to release 3.24a
über den der Absender der entsprechenden Nachricht davon informiert wird, wie viel Zeit noch bleibt bis PYTHEAS MailGate aufgibt.
so the sender of such a message learns how much time is left before PYTHEAS MailGate will give up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PYTHEAS MailGate in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 85 ms.
