Italforni war vom Ingenieur Leone Padoa gegründet.
Italforni is a company established by Eng.
Das haben die meisten Kandidaten bis auf Herrn Padoa Schioppa jedoch getan.
Das haben die meisten Kandidaten bis auf Herrn Padoa Schioppa jedoch getan.
Yet that is what most of the candidates - including Mr Padoa-Schioppa - did.
Leone Padoa war einer von den Väter der italienischen Keramik und Pionier unter den Bauunternehmern von Trockner.
Leone Padoa, one of the fathers of Italian ceramic and pioneer between the manufacturers of kilns.
Zuvor hatte bereits Paul Sabatier die Hydrogenolyse von Benzylalkohol zu Toluol beobachtet und bereits 1906 hatten Padoa und Ponti die Hydrogenolyse von Furfurylalkohol beobachtet.
Earlier, Sabatier had already observed the hydrogenolysis of benzyl alcohol to toluene, and as early as 1906, Padoa and Ponti had observed the hydrogenolysis of furfuryl alcohol.
Die Gefahren eines "industriepolitischen Krieges" und größerer Konflikte zwischen schwächeren Ländern, wie sie in einer vorhersehbaren Zunahme des interindustriellen Handels liegen, werden auch in dem Padoa Schioppa-Bericht ("Effizienz, Stabilität und Verteilungsgerechtigkeit")26 als ernstzunehmende Anlässe zur Besorgnis betrachtet.
The dangers of an "industrial policies war" and "greater conflicts between the weakest Member States", with the likelihood of greater inter-industry trade, are identified as a serious cause for concern by the Padoa-Schioppa report on "Efficiency, stability and equity"26.
Der italienische Ökonomist und ehemalige Finanzminister Tommaso Padoa Schioppa appelliert an die Euroabgeordneten und zukünftigen Gewählten, die Rolle des Parlaments in dieser Zeit der weltweiten Krise und Instabilität zu stärken.
Tommaso Padoa Schioppa, economist and former Italian finance minister, has launched an appeal for MEPs and candidates to reinforce the parliament's strength against a backdrop of crisis and global instability.
Seine Tätigkeit begann in 1950 mit der Planung von Trockner und Keramikanlagen mit seinem gleichnamigen Unternehmen „Technisches Büro des Ingenieurs Leone Padoa".
Its activity started on 1950 as engineering office for the design of kilns and ceramic plants with its homonymic company Studio Tecnico Dott. Ing.
Es ist mir eine große Ehre, im Rahmen dieser Zusammenkunft, zu Ehren von Tommaso Padoa Schioppa, vor diesem hochkarätigen Publikum zu sprechen.
I should like to join the previous speaker in dedicating my remarks to the memory of my great friend Tommaso Padoa Schioppa.
Auch Tomaso Padoa Schioppa, Vater des Euro und vor kurzem verstorben, zählte zu den Unterzeichnern.
The name of Tomaso Padoa Schioppa, Euro's father recently dead and who was remembered during this first conference, is also among those who signed it up.
Mit der Familie Gambigliani Zoccoli, vereint mit der Professionalität von Ing. Padoa, wurden die ersten Produktionen von Feinsteinzeug entwickelt, mit innovativen Tunnelöfen, die die alten Brennöfen von Hoffmann ersetzten.
The Gambigliani Zoccoli family in conjunction with the expertise of Mr. Padoa, the engineer, developed the first porcelain stoneware production with innovative tunnel kilns replacing the old Hoffmann furnaces.
Herr Duisenberg, Herr Issing, Herr Padoa Schioppa und Frau Hämäläinen gaben schriftlich bzw. mündlich klare Antworten und machten innerhalb der zur Verfügung stehenden Zeit in überzeugender Weise deutlich, daß sie gut bis sehr gut für ihre Funktion qualifiziert sind.
Mr Duisenberg, Mr Issing, Mr Padoa-Schioppa and Mrs Hämäläinen gave clear answers in writing and/or orally, and made it convincingly clear in the time available that they were well to excellently qualified for their job.
Der Versuch des Wirtschaftsministers, Padoa Schioppa, strengere Kriterien für die führenden Bankiers festzulegen, wird von italienischen Bankmagnaten torpediert.
The attempt by the Economic Affairs Minister Padoa Schioppa to establish stricter criteria for senior posts in banking has come under pressure from powerful figures in the Italian banking world.
