Vertaling van "Padstack" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein auf Padstackebene platzierter $ -Text wird auf Layoutebene durch den Namen des Bauteils ersetzt, auf dem der Padstack als Pin platziert ist.
Text on padstack level is on layout level subsituted with the name of the part on which the padstack is placed.
In der mit der BAE-Software ausgelieferten Layoutbibliothek sind einige Via-Definitionen enthalten, von denen üblicherweise der Padstack via als Standard-Via verwendet werden kann.
A series of via padstack definitions are provided with the layout libraries shipped with the BAE software. Usually the padstack symbol named via can be used as standard via.
(16.09.2003) Padstack pts: Sperrfläche hinzugefügt auf Bohrplan.
(16/09/2003) Padstack pts: Keepout area added on Drill Plan layer.
Da sich daraus aber eine sehr spezifische Paddefinition ergeben würde, die in recht wenigen übergeordneten Layoutsymbolen verwendet werden könnte, empfehlen wir, derartige Definitionen erst auf Padstack oder Bauteilebene vorzunehmen.
However it is recommended to refrain from placing documentary items on pad level since this would result in a very specific pad definition which could be used in quite few superior layout symbols.
Wird bei der Abfrage nach dem Bibliotheksteilnamen für den zu ladenden Padstack ein Leerstring eingegeben (Betätigen der Eingabetaste), dann verwendet das System das zuvor geladene Padstacksymbol.
An empty string input (i.e., pressing the return key) to the library element name prompt causes the system to use the name of the previously loaded padstack symbol.
Bei geladenem Padstack wird die optionale Spiegelungsbohrklasse unterhalb der Standardbohrungsklasse dargestellt.
On padstack level, the mirror mode drill class indicator is displayed below the standard drill class.
definiert. Dieses Pad wird später in einem Padstack für bedrahtete Bauteile verwendet.
has been defined which will be used on a padstack for parts with plated-through pins.
Dabei spielt es keine Rolle, auf welcher Datenbankebene (Pad, Padstack, Bauteil, Layout) der Attributtext definiert ist.
Automatic time and date substitutions are applied throughout all database hierarchy levels (pad, padstack, part, layout), unless other attribute values are explicitly set for these attributes.
Bei der Anzeige der Uhrzeit- und Datumsangaben spielt es keine Rolle, auf welcher Datenbankebene (Marker, Symbol/Label, Plan bzw. Pad, Padstack, Bauteil, Layout) der jeweilige Attributtext definiert ist.
Automatic time and date substitutions are applied throughout all database hierarchy levels (marker, symbol, label, sheet and/or pad, padstack, part, layout), unless other attribute values are explicitly set for these attributes.
Die Sicherung der Parameter erfolgt automatisch und dediziert mit dem bearbeiteten Layout bzw. Schaltplan oder allgemein für die bearbeitete Bibliothekshierarchie (Bauteil, Padstack, Pad, SCM-Symbol, etc.).
are automatically saved with the currently processed layout and/or schematic plan or with the processed library hierarchy level (part, padstack, pad, SCM symbol, etc.).
Für das Via wird in der Layoutdatei automatisch ein entsprechender Padstack mit einem Pad der Blendengröße auf allen Lagen und einer Bohrung mit halber Blendengröße generiert.
The Create Layout function automatically generates a via padstack using an all layer pad with the size of the selected via aperture and a drill hole with half that aperture size.
Die Funktion Element abfragen aus dem Menü Bilddarstellung zeigt für Bauteilpins nun auch den Padstacknamen und für Bauteilpins und Vias den größten auf dem Padstack vorhandenen Bohrdurchmesser an.
The output of the Query Element function from the Display menu has been extended to show the padstack symbol names for of the selected part pin, and to display the largest drill diameter used on the selected pin and/or via.
Die in den Layoutmodulen möglichen Rückgabewerte 100,101, 102 und 103 stehen für Layout, Layout Bauteil, Layout Padstack und Layout Pad.
Possible BAE Layout return values are 100 for PCB layout, 101 for layout part, 102 for layout padstack or 103 for layout pad.
