Examples with "Paketfilter 12" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend wartet der Paketfilter 12 wieder auf den Empfang des nächsten Pakets.
Subsequently, the packet filter 12 again waits to receive the next packet.
Anderenfalls könnten Kommunikationspakete ohne Zutun bzw. Möglichkeiten der Beeinflussung durch den Paketfilter 12 und Unterbrechungsschalter 14 beliebig zwischen unsicherem Bereich 11b und sicherem Bereich 11a des Kommunikationsnetzes 11 transportiert werden.
Otherwise could communication packets without the intervention or possibilities of influence by the packet filter 12 and interrupt switch 14 arbitrarily be transported between the insecure area and the secure area 11a 11b of the communication network.
Darüber hinaus ermöglicht es eine Prokollanalyse auch, im Rahmen des Protokolls auftretende Daten auf gültige Datenwerte zu überprüfen und nur solche Kommunikationspakete den Paketfilter 12 passieren zu lassen, deren Daten im erlaubten Wertebereich sind.
It also allows a Prokollanalyse also to check occurring under the protocol data to valid data values and to only those communication packets pass the packet filter 12 whose data is in the permitted range of values.
Damit der Paketfilter 12 und der Unterbrechungsschalter 14 ihre Aufgaben wahrnehmen können, muss eine Segmentierung, also eine Trennung logischer und/oder physikalischer Art zwischen dem unsicheren Bereich 11b und dem sicheren Bereich 11a des Kommunikationsnetzes 11 vorhanden sein.
interruption switch 14 to perform their tasks must be a segmentation, so a separation of logical and/ or physical nature between the insecure area 11b and the secure area 11a of the communication network 11 may be present.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Proxys (12, 13) zum Schutz gegen einen unberechtigten Zugriff mit einer Paketfilter-Funktionalität ausgebildet sind.
Method in accordance with one of the previous claims, characterized in that, the proxies (12, 13) are embodied with a packet filter functionality to protect against unauthorized access.
Netzübergangsknotenpunkt (12) nach einem der Ansprüche 13 bis 19, wobei der erste Paketfilter als Antwort auf die Feststellung des auslösenden Ereignisses nach Anspruch 13 neu erstellt ist.
A gateway node (12) according to any of claims 13 to 19, wherein, the first packet filter is newly created in response to the detection of the trigger event according to claim 13.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
