Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paks II
Vertaling van "Paks II" in Engels
Der Ausbau von Paks II - so glauben alle hier - wird diesen Wohlstand sichern.
Reportedly, the move blocks the expansion of the Paks central.
Die neuen Sonnenkollektorparks sowie Paks II werden Ungarn in die Spitzengruppe der sauberen und nachhaltigen Energieerzeugung heben.
Hungary will be brought to the forefront in clean and sustainable energy production by new solar parks and the Paks II nuclear power plant.
Ungarn zufolge ist der Bau von Paks II notwendig, um vom Netz genommene Kapazitäten zu ersetzen und den Bedarf an neuen Erzeugungskapazitäten zu decken.
Hungary considers that the construction of Paks II is necessary to replace phased out generation capacity and to address the need for new capacity.
Des Weiteren muss Paks II mindestens 30 Prozent seiner gesamten Stromerzeugung an die offene Strombörse verkaufen.
To ensure market liquidity, Paks II will sell at least 30% of its total electricity output on the open power exchange.
Um Engpässe in der Stromversorgung zu vermeiden, sollen unter dem Namen Paks II zwei neue Reaktoren mit einer Gesamtnettoleistung von 2.400 MW am selben Standort gebaut werden.
To avoid bottlenecks in the power supply, two new reactors with a total net capacity of 2,400 MW are to be built on the same site under the name of Paks II.
Paks II fällt nicht in meinen Aufgabenbereich; wir haben einen neuen Minister für dieses Projekt.
Paks II is not my responsibility. We have a new minister without portfolio for the project.
Ein linksorientierter Kommentator bezeichnet es als bedauerlich, dass die Linke - obgleich ursprünglich eine Befürworterin - Paks II nunmehr zum Schüren von Ängsten missbrauche.
A left-wing commentator finds it sad that the Left, which initially was in favour of the new plant, now uses it for 'fear mongering'.
Der verbleibende Teil der Gesamtstromerzeugung von Paks II wird von dem Kraftwerk zu objektiven, transparenten und nicht diskriminierenden Bedingungen im Wege von Auktionen verkauft.
The rest of Paks II's total electricity output will be sold by Paks II on objective, transparent and non-discriminatory terms by way of auctions.
Die ungarische Regierung hat den Bau zweier neuer Reaktoren und die Modernisierung zweier weiterer Reaktoren des Kernkraftwerks Paks II ohne transparentes Verfahren in Auftrag gegeben.
The Hungarian government has directly awarded the construction of two new reactors and the refurbishment of two additional reactors of the Paks II nuclear power plant without a transparent procedure.
Um eine Marktkonzentration zu vermeiden, wird Paks II funktional und rechtlich vom Betreiber des Paks-Kernkraftwerks (derzeit die MVM -Gruppe) sowie seinen etwaigen Nachfolgern oder sonstigen in Staatseigentum stehenden Energieunternehmen getrennt sein.
To avoid market concentration, Paks II will befunctionally and legally separated from the operator of the Paks nuclear power plant (the incumbent MVM Group) and any of its successors or other state-owned energy companies.
Unabhängig hiervon hat die Kommission vergangene Woche beschlossen, in Bezug auf das Kernkraftwerkprojekt Paks II , da sie Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit des Projekts mit den EU-Vorschriften über das öffentliche Auftragswesen hat.
Separately, the Commission last week as regards the Paks II nuclear power plant project, because it has concerns regarding the compatibility of the project with EU public procurement rules.
Wann kann man in Ungarn eine finale Investitions-Entscheidung zum Bau des Atomkraftwerks Paks II erwarten?
When will Hungary make a final investment decision on the construction of the Paks II nuclear power plant?
Die Kommission ist der Auffassung, dass die direkte Auftragsvergabe für das Kernkraftwerk-Projekt Paks II nicht mit dem EU-Vergaberecht im Einklang steht (und).
The Commission considers that the direct award of the Paks II nuclear power plant project does not comply with EU legislation on public procurement (and).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paks II in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 70 ms.
