Vertaling van "Pamphleten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommt her mit seinen Pamphleten wie all die anderen Puritaner und Wohltäter.
Rolls up with his pamphlets like all the other wowsers and do-gooders.
Das sind ihre Berater! Wir sehen das sofort an den Pamphleten.
Such are their advisors, and we can see it by the pamphlets.
Die nationalistische Bewegung wuchs Mitte des 1800. Jahrhunderts, unterstützt von politischen Pamphleten und populistischen Journalisten.
The nationalist movement grew through the mid-1800s, aided by political pamphleteers and populist journalists.
Ferner war er der Verfasser von zahlreichen Pamphleten zu politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Themen.
He authored numerous pamphlets on political, commercial, and scientific subjects.
In den Pamphleten, die gegen Mitternacht abgeworfen werden, steht, dass man umgehend seine Wohnung verlassen soll.
Pamphlets are dropped around midnight which say that you have to move immediately.
Aber noch öfter finden solche wenig bekannten Theorien ein ruhiges Grab in ungelesenen Büchern und Pamphleten.
But more often than not these newer theories find a quiet grave in unread books and pamphlets.
Er verbringt zu viel Zeit mit Pamphleten.
He spends too much time reading pamphlets,
Im Laufe der darauf folgenden Monate griff die nationalistische Bewegung die Geschichten dieser Frauen in ihren Slogans und Pamphleten auf.
Over the next few months, the nationalist movement took up these women's stories in their slogans and pamphlets.
Er kreuzt Fragmente aus Songs, politischen Pamphleten, Literatur und einzelne Buchstaben als kleinste Einheit von Text, um Bedeutungen zu verschieben und Mehrdeutigkeiten herzustellen.
He converges fragments of songs, political pamphlets, literature and single letters as the smallest entity of text to shift meanings and create ambiguities.
Anhand einer Zahl von Pamphleten und Handzettel muss dies wirklich eine verrückte Zeit gewesen sein, und jedermann dachte, dass die Welt zu Ende gehen würde.
Based on the number of pamphlets and broadsides, it must have been a really crazy time and everybody was thinking the world was going to end.
Dies führte zu der Veröffentlichungen von Anschuldigungen und Gegenanschuldigungen in Pamphleten, da man fürchtete, die Regierung wolle die Armee von ihren politischen Gegnern befreien.
This led to the publication of accusation and counter-accusation in pamphlets, as it was feared that the government intended to purge the army of its political opponents.
Das Vokabular und die Struktur aller ihrer Argumente entspricht gänzlich dem, was wir in politischen Pamphleten oder in den Medien gehört haben, was nur zeigt, dass das alles in derselben Küche zusammengebraut wurde, und sonst nichts.
The vocabulary and structure of all their arguments entirely matches what we have heard in political pamphlets or the media, which only shows that it was all cooked in the same kitchen, nothing else.
Bei den über 40.000 Flugschriften und Pamphleten der Revolutionszeit ist eine Reihe publikumswirksamer Verfahren zu beobachten, die von allen politischen Lagern angewandt wurden.
Among the more than 40,000 prints and pamphlets of the revolutionary period, a number of processes can be observed which were used by all political camps to appeal to the public.