Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Panik oder Angst
Vertaling van "Panik oder Angst" in Engels
panic or fear
panic or anxiety
panic, of a fear
Keine Panik oder Angst, nur Neugier.
No panic or fear, just curious.
Ich fühlte nie ein Gefühl von Panik oder Angst, sondern nur glückseligen Frieden und Schönheit: keinerlei Kampf.
I never once felt any sense of panic or fear, just blissful peace and beauty: no struggle whatsoever.
Der Kampf-oder-Flucht-Instinkt kann manchmal zu Panik oder Angst führen.
The fight or flight instinct can sometimes lead to panic or anxiety.
Ich wache nicht mehr wie zuvor in Panik oder Angst auf.
I am not waking up in panic or anxiety as I was.
Aus Panik oder Angst kann dann Verkaufsdruck entstehen.
Panic or fear can then drive selling pressure.
Eine höhere Dosierung als die erwartete kann ebenso zu Unwohlsein führen, wobei die Natur dieser Substanz nicht zwangsweise Panik oder Angst fördert.
A higher than expected potency can lead to discomfort, but the nature of the compound does not promote panic or anxiety persé.
Dabei sitzen sie plötzlich im Bett auf und beginnen zu weinen oder zu schreien und haben Panik oder Angst.
During these episodes, they abruptly sit up in bed and start to cry or scream, showing signs of panic or anxiety.
Wenn Sie eine tatsächliche Panik oder Angst Angriff-Heilung suchen, seien Sie nicht besorgt, Sie sind nicht allein.
If you are looking for an actual panic or anxiety attack cure, don't be concerned, you are not alone.
Schuldgefühle, Sorgen, Panik oder Angst erscheinen automatisch bei den Eltern da sie einer überfordernden Situation ausgesetzt sind, vor allem, weil die Frühgeborenen, sehr häufig mit postpartalen Komplikationen konfrontiert sind.
The parents are confronted automatically with guilt feelings, panic or anxiety and they are exposed to an overwhelming situation especially because the premature infants are very often confronted with postpartum complications.
Es war jetzt friedvoll, kein ziehendes Wasser, keine Panik oder Angst oder Gefühle von allem Möglichen, nur der Gedanke, daß es O.k. sei, mein Leben zu beenden.
It was peaceful now no more swirling water no more panic or fear or senses of any kind just the thought that it was ok to let go of life.
Obwohl sehr oft, wann wir in den Zustand der Panik oder Angst verfallen, überzeugt uns die tiefste Analyse der laufenden Umstände davon, dass die umgebende Situation keine Gefahr für uns darstellt.
1.0286 Very often, when we panic or fear anything, a deep analysis of current circumstances convinces us that this situation does not expose us to any danger.
Unter Wasser war ich aufrecht und hatte keine Panik oder Angst, die Arme ausgestreckt, geschuetzt und geliebt.
Under the water I was upright and there was no panic or fear. Arms outstretched, protected and loved.
Aus dem Tagebuch des Dokumentsdie Häufigkeit, Intensität und die Umstände des Angriffs von Panik oder Angst.
From the diary of Dokumentsdie frequency, integrationnsität and the circumstances of the attack of panic or fear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Panik oder Angst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
